تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 305

مساهمون:

ص٣٠٥
ولايت « 1 » به اندازه گردوئى به نظر رسيد و ميوهء تازهء ديگر دارد كه تركيب و اندازهء گلابى است و ليكن طعم نارنگى مىدهد و مزاجش بسيار بارد است موسوم به بتسپولى « 2 » و پرتقال و ليموى آب و نارنگى و ساير مركبات وفور دارد . غله‌اش مرغوب . نانش بسيار پاكيزه و لطيف و مردمش بمرتبه [ اى ] شسته و نظيف ميباشند و عدد مخلوق آن جزيره در اين سنه از قراريكه در دفتر شاهى ثبت گرديده ذكور و اناث يكصد و بيست هزار فقدان ماست و حمام بازديد شده است و از جملهء غرايب در چنين ولايتى ماست بهم نميرسد بلكه در كل ممالك اروپه « 3 » و فرنگستان ماست وجود ندارد و حمام هم در تمام فرنگستان نيست . و اقسام رياحين ربيعى و خريفى در جزيرهء ملتان به عمل ميآيد . گل قرنفلش كمال طراوت را دارد و در تابستان ساعت روزش به پانزده ميرسد و همچنين شبهاى زمستان بدين‌طريق است و كوكب جدى كه قطب شمالى باشد قريب بوسط السماء ملاحظه گرديد در وقت ايستادن به قبله نجد ايسر « 4 » واقع است . بارى شهر به آن آراستگى تا به حال ديده نشده بود ولى در جنب شهرهاى فرنگستان قراء و دهات محسوب مىشود . آن‌روز كه عبارت از يك ساعت بغروب مانده بود وارد لنگرگاه
هامش
( 1 ) - نسخهء نفيسى و مجلس : باقلاى آنجا . ( 2 ) - نسخهء نفيسى و مجلس : تيسپولى . رموز السياحه : نسپولى . ( 3 ) - نسخهء نفيسى و مجلس : اروپا . ( 4 ) - نسخهء مجلس : به كتف ايسر نسخهء نفيسى كه اصلاح شده ايستادن رو به قبله بخداء منكتب ايسر
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 305 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار