طبخ داده بود ، در ميان آورده باليوز از آن خورش خورده بسيار تعريف نموده قاعدهء آن را تحقيق نموده ضبط نمودند . بعد از صرف غذا بجاى خود مراجعت كرده تمناى دستورالعمل را نمودم باليوز گفت حق مطلب اين است كه اولا در باب مخارج شما در لندن اگر بخواهيد كه بسيار امساك نموده باشيد هرقدر
راهنمائى براى زندگى در لندن
كه بر خود و همراهان خود كه خواسته باشيد تنگ گرفته باشيد در سالى ده هزار با جغلى شش نفر شما مخارجتان خواهد شد . كار شما هم به علت بعد مسافت ايران و ارسال رسل نزد محمد شاه كمتر از يك سال طول نخواهد كشيد و در قانون فرنگ نيست كه كسى از آشنا يا بيگانه كه وارد شود بخانهء كسى رود ديگر اينكه بايد از خود خانه كرايه نموده و خانهاى آنجا از فروش و ظروف تمام ما يحتاج آراسته است كه شخص محتاج به چيزى نيست و اگر فى المثل پادشاه عجم و پادشاه روم هم بعزم ملاقات شاه فرنگ روند بايد خانه كرايه نموده ، مادام توقف در لندن در خانهء استيجارى باشد . و اغلب پادشاهان و شاهزادگان فرنگستان سويس و نمسه و اسپانيول هريك كه به لندن مىآيند آمده و در خانهء كرايه بسر مىبرند . بارى شما را خانه لازم است و من در آنجا يكى از امراء معتبر پادشاه را دوست دارم و ميشناسم كه او وكيل من است به او مىنويسم و معرفى شما را مفصل نموده و حقيقت احوالات و منظورات را كلا خواهم نوشت كه در نزد شما باشد .
انشاء اللّه تعالى از امروز الى هفده يوم ديگر مركب نارى به بندرگاه بيروت مىآيد . بعد از دوازده روز ديگر شما از اينجا حركت فرمائيد و دو روزه به بيروت رفته باشيد كه مركب نار زياده از دو روز توقف در
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 228
مساهمون: رضا قلى ميرزا نايب الاياله
ص٢٢٨