تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠
و همچنين لارد گلنگ « 1 » وزير اعظم كه بزيور كمالات آراسته مىباشد نهايت مهربانى و محبت را به او نموده وزير اعظم است و برادر او صاحب اختيار و مدير و كورنل مملكت هندوستان است نهايت اتحاد را با من دارد و كمال مهربانى را نسبت بشما خواهد نمود . بعد از چند روز كه اكابر و اعيان دولت بديدن شما آمدند لازم است كه شما را تماما به مهمانى بطلبند اگر آداب معاشرت با رجال انگلستان و خانمهايشان مدت شش ماه در لندن توقف فرمائيد لازم است شبى يك امير و يك وزير شما را مهمانى نموده باشد كه يك شب در منزل خود نخواهيد بود . بعد از يك دو روز كه وارد شديد پسر پادشاه كه لارد منستر باشد و وزراء شما را تكليف به خدمت پادشاه مينمايند . مناسب آن است كه شما از پسر پادشاه تحقيق كرده باشيد كه ما با پادشاه شما چگونه زيبنده است كه رفتار و تواضع نموده باشيم . بقانون پادشاه عجم خدمت ايشان رفته يا بقانون و رسم فرنگ نزد پادشاه رويم و او همين مطلب را به پادشاه عرض خواهد نمود و بسيار از شما خوشش خواهد آمد . بعد بهر قسم كه او دستورالعمل داد رفتار نموده باشيد و بعد از رسيدن خدمت پادشاه اگر زن پادشاه حضور دارد نزد او رفته بنشينيد و تعارفات را با او به عمل آورده باشيد و اگر حضور ندارد بعد از سلام پادشاه بايد نزد زن پادشاه كه ملكه باشد رفته تعارفات را بتقديم رسانيد و همچنين بديدن هريك از امراء كه ميرويد بايد تعارفات را با بىبى صاحب به عمل آورده باشيد و هر وقت كه خبر نمودند كه شام حاضر است دست بىبى صاحب را گرفته بر سر ميز رفته پهلوى او نشسته باشيد .
هامش
( 1 ) -Lord Gleneg.