و بهانهجو ميباشند و زبان اهالى آنجا عربيست ولى بواسطهء سپاه روم تركى را ميدانند و حرف ميزنند . اكنون در تصرف سلطان محمود سلطان روم است و از جانب وى على پاشا بامر حكمرانى مأمور و اغلب ناخوشى طاعون باعث خرابى و اتلاف سكنهء آن ديار است و دو معمورهاش قريب بيست فرسنگ و به تركيب هلال واقع است .
جمعه ششم شهر شعبان المعظم « 1 » طرف صبح بكاظمين ( ع ) رفته در بين مراجعت به بغداد در عرض راه جمعيتى مشاهده شد استفسار نمودم كيست گفتند اشعر پاشا قائممقام على پاشا مىباشد . بعد كه پيدا شد سياق « 2 » او را ديدم يافتم كه دنيا ناقابلتر از آن است كه كسى حسرت آن را خورده باشد . چنين شهرى و چنين قائممقامى سبحان اللّه مالك الملك و معاودت به منزل خود نموده .
چهارشنبه يازدهم چونكه اين جانب را خيال سفر فرنگستان در نظر بود و چنين سفرى لامحاله مدتى طول خواهد كشيد و بازماندگان اينجانب در نجف اشرف ميبودند و به جهت سرپرستى ايشان لازم بود كه كسى بر سر ايشان باشد . بنابرين فروغ الدوله « 3 » و اسكندر ميرزا را مقّرر داشته كه بر سر عيال و بازماندگان اينجانب بوده و يوم چهارشنبه شانزدهم « 4 »
هامش
( 1 ) - در حاشيهء نسخهء اصل نوشته شده است 1252 و غلط است . 1251 صحيح است . ف
( 2 ) - در نسخه ديگر سباق بمعنى اسبدوانى . ف .
( 3 ) - مقصود اباقا خان فروغ الدوله پسر ارشد شجاع السلطنه است . ف .
( 4 ) - در نسخهء مجلس دوشنبه و بنابر تاريخ بالا دوشنبه هم صحيح است و اگر مراد نويسنده اين باشد كه همان تاريخ بالا روز حركت ايشان بوده چهار شنبه شانزدهم صحيح نيست و يازدهم صحيح است .