عيدهاى هندوان
( ا ) اكدوس ( 471 ) ، ( نام ماه ) : چيتر ، ( روز به حروف ابجد ) : ب ( ب ) هندولى چيتر ( نام ماه ) : چيتر ، ( روز به حروف ابجد ) : يا ( ج ) چيترجشت ( 472 ) ( نام ماه ) : چيتر ، ( روز به حروف ابجد ) : كب ( د ) گورتر ( 473 ) ( نام ماه ) : بيشاك ، ( روز به حروف ابجد ) : ج ( ه ) بسنت ( 475 ) ( نام ماه ) : بيشاك ، ( روز به حروف ابجد ) : ى ( 474 ) ( و ) عيد روپ پنجر ( 476 ) ( نام ماه ) : جيرت ، ( روز به حروف ابجد ) : ا ( ز ) آهارى ( 477 ) اين ماه سرتاسر چون عيدى بود ( نام ماه ) : اشار ، ( روز به حروف ابجد ) : همه ( ح ) مهانفمى ( 478 ) ( نام ماه ) : اشوجج ، ( روز به حروف ابجد ) : ح ( ط ) پهاى ( 479 ) ( نام ماه ) : اشوجج ، ( روز به حروف ابجد ) : يه ( ى ) عيد اشوك و آهو نيز گويندش ( 480 ) ( نام ماه ) : اشوجج ، ( روز به حروف ابجد ) : كج ( 481 ) ( يا ) پترپكش ( 482 ) ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : ا ( يب ) هربالى ( 483 ) ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : ج ( يج ) گا بهت ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : و ( 484 ) ( يد ) دروب هر ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : ح ( 485 ) ( يه ) بربت ( 486 ) ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : يا ( 487 ) ( يو ) كراره ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : يو ( 488 ) ( يز ) گونالهيد ( نام ماه ) : بهادرپت ، ( روز به حروف ابجد ) : كو - كز ( 489 ) ( يح ) ديوالى ( 490 ) ( نام ماه ) : كارتك ، ( روز به حروف ابجد ) : ا ( 491 ) ( يط ) گوانباتريچ ( 492 ) ( نام ماه ) : منگهر ، ( روز به حروف ابجد ) : ج ( 493 ) ( ك ) عيد پوهول ( 494 ) ( نام ماه ) : پوش ، ( روز به حروف ابجد ) : همه ( كا ) اشتك ( نام ماه ) : پوش ، ( روز به حروف ابجد ) : ح ( كب ) ساكارتم ( 495 ) ( نام ماه ) : پوش ( 495 ) ، ( روز به حروف ابجد ) : ح ( 496 ) ( كج ) هتريج ( 497 ) ( نام ماه ) : ماگ ، ( روز به حروف ابجد ) : ج ( 498 ) ( كد ) مانسرتگ ( نام ماه ) : ماگ ، ( روز به حروف ابجد ) : كج ( كه ) پورارتگ ( نام ماه ) : پالگن ، ( روز به حروف ابجد ) : ح ( كو ) او داد ( نام ماه ) : پالگن ، ( روز به حروف ابجد ) : كه ( كز ) شوراتر ( نام ماه ) : پالگن ، ( روز به حروف ابجد ) : كو ( كح ) پويتن ( نام ماه ) : پالگن ، ( روز به حروف ابجد ) : كج
471 - هر دو : الدوس ؟ كتاب الهند : اكدوس .
472 - كذا در كتاب الهند . هر دو : چز حسب ؟ 473 - هر دو : كوزتر ؟ در كتاب الهند گورتر است كه بنام گور زوجهء مهاديو ناميده شده .
474 - هر دو : د ؟ كتاب الهند روز سوم .
475 - در هر دو نقطه ندارد .
476 - در اصل را ضمه و پا فتحه دارد .
477 - هر دو : اهادى ؟ اين ماه سر ما سر جود عيدى بود ؟ تصحيح از كتاب الهند است .
478 - هر دو : مها نفى ؟ در كتاب الهند اين عيد بنام مهانفمى خواهر باسديو است .