تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 727

مساهمون:

ص٧٢٧
منعطف گردانيد و به جدى تمام و املى فسيح ( 1 ) روى به ضبط ممالك و حفظ نواحى آورده زمام حل و عقد ملك به كف كفات « 1 » عصر و دهات « 2 » دهر داده براى نظم امور اطراف به هر طرف رايتى نصب گردانيد : مخدوم و مخدوم‌زاده جهان و جهانيان سايهء رحمت يزدان - معز الحق و الدين ( 2 ) المخصوص بمواهب الملك الديان - اميرزاده بايسنغر خان كه دلايل رشد و نجابت از صفايح احوال او واضح و مخايل كمال فطانت در محاسن افعال او لايح است ، به طرف تبريز ايلغار فرموده روانه گشت . امير اعظم امير عليكا و صاحب‌زاده خواجه محمد مشرف را به جهت ضبط اموال و نسق معاملات ( 3 ) آنجا مقرر فرموده در ركاب همايون متوجه آن طرف شدند و مخدوم و مخدوم‌زاده اعظم كه صنوبرى از نهال كيانى و قنوى « 3 » از نخيل ( 4 ) كيخسروى است ، نه دايه توفيق چنو فرزندى در كنار روزگار پرورده و نه ديدهء سپهر چون او [ جوان ] جوانبخت ديده ، - غياث الحق و الدنيا و الدين - اميرزاده ابراهيم سلطان بهادر - خلد اللّه تعالى ملكه - با لشكرهاى فارس از راه سجاس به جانب مراغه روان ( 5 ) گشت و رايات همايون روز پنجشنبه به صاين قلعه رسيده در روز جمعه پانزدهم ذى قعده هوا و زمين سلطانيه به گرد مواكب و نعل مراكب سلطانى مكلل و مهلل شد . جهانشاه و جماعت ( 6 ) تركمانان قلعه را به طرح ريخته بودند و رفته و مردم شهر خانه‌هاى خود بازگذاشته پناه به قلعه برده . حضرت سلطنت شعارى لشكر را از غارت و خرابى منع فرموده ( 7 ) بر اهالى سلطانيه ترحم فرمود و جمله را در حريم امن و امان مأوى داد و از سر صدق نيت و صفاى عقيدت آفريدگار - جلت قدرته و علت كلمته « 4 » - را بر تيسير چنين فتحى بزرگ و موهبتى عظيم كه نهال باغ
هامش
( 1 ) . ت : امل فتح . ( 2 ) . ت : « معز الحق و الدين » ندارد . ( 3 ) . ت : ضبط و نسق اموال و معاملات . ( 4 ) . ت : نخل . ( 5 ) . ت : روانه . ( 6 ) . ت : ندارد . ( 7 ) . ت : خرابى و غارت . ( 1 ) كفات : ج كافى . ( 2 ) دهات : ج داهى ، زيركان و هوشمندان ( دهخدا ) . مردمان زيرك و كاردان و تيزفهم ( نفيسى ) . ( 3 ) قنوى : شاخه ، ( مفردات راغب . ) ( 4 ) جلت قدرته و علت كلمته : - ص 691 .