و خود متعاقب توجّه فرمود و چون قمر الدّين از رسيدن امير ما واقف شد توجّه را روى نديد موضعى حصين داشت كه آن را بركه غوريان « 1 » گفتند ( 1 ) و سه رودخانهء عظيم آنجا روان است قمر الدّين ( 2 ) از دو رودخانهء ( 3 ) گذشته در نزديك رود سيم فرود آمد و راهها را استوار گردانيد . اميرزادهء جهانگير با شوكتى عظيم و لشكرى وافر ، ياساميشى كرده رسيد و در مقابل فرود آمد . قمر الدّين در ظلمت شب خودنمايى مىكرد ، چون صبح صادق [ 104 - ب ] بدميد و لشكرها متواتر و متعاقب در رسيدند كثرت ايشان مشاهده كرد و رعب و هراسى بر او غالب شده روى به گريز نهاد و بهادران تكاميشى كرده بسيارى از لشكر را ( 4 ) به قتل آوردند و چون آفتاب بلند شد امير صاحب قران نيز برسيد و در آن روز امير داوود و امير حسين را اجل گريبان گرفته در آب غوطه داد تا هلاك شدند . ( 5 ) امرا از آن واقعه بغايت اندوهگين شدند و جزع و فزع در جميع لشكر و لشكريان افتاد ، امّا با قضا چه چاره ، ايلى ( 6 ) را كه از قضاى قمر الدّين جدا كرده بودند گرفته بازگردانيدند و لشكر مغول را غارتيده مال و منال و چهارپايان ايشان به جانب ( 7 ) سمرقند فرستاد و حضرت صاحب قرانى به عزيمت استيصال دشمن متوجّه بايناق ( 8 ) « 2 » گشته در آن منزل مبارك نزول فرمود و اميرزاده جهانگير را بر عقب قمر الدّين روان گردانيده كه او را به دست آورد و او بر موجب فرمان روان گشته اوجپريان ( 9 ) را غارت كرد و قمر الدّين پناه به كوه برده بود و چون علم و توق اميرزاده جهانگير پيدا شد از آن كوه نيز بگريخت و اميرزاده دختر امير شمس الدّين را به دست آورده قاصد فرستاد و اعلام كرد كه بويان آغا « 3 » و دلشاد آغا ( 10 ) « 4 » رسيدند و امير صاحب قران ( 11 ) مدّت پنجاه و سه روز بود كه در آن موضع ( 12 ) نشسته بودند ( 13 ) كه ( 14 ) اين خبر شنود بىتوقّف كوچ كرد و
هامش
( 1 ) - ت : مىگويند .
( 2 ) - م و ل : ندارد .
( 3 ) - ت : رود .
( 4 ) - م و ل : او .
( 5 ) - ت : شد .
( 6 ) - ت : ندارد .
( 7 ) - م و ل : « به جانب » ندارد .
( 8 ) - ت : بايتاق .
( 9 ) - ت : اوجپرگان .
( 10 ) - ت در حاشيه : « كه خاتون و دختر امير شمس الدين » .
( 11 ) - م و ل : تيمور .
( 12 ) - م و ل : آنجا .
( 13 ) - م و ل : بود .
( 14 ) - م و ل : ندارد .
( 1 ) ظفرنامه شامى ( فيلكس تاور ) : « بركه غوربان » ، ص 69 .
( 2 ) همان : « بايتاق » .
( 3 ) همان : « بويان » ، ظفرنامه على يزدى : « بويان » ، ج / 1 ، ص 190 .
( 4 ) ظفرنامه شامى ( فيلكس تاور ) چاپ چكسلواكى : « ايندو خاتون و دختر شمس الدّيناند » ، ص 35 .