تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روزنامه خاطرات عين السلطنه ( فارسى ) — صفحة 5024

مساهمون:

ص٥٠٢٤

نطق للويد جرج

پنج ژانويه - مستر للويد جرج در مجلس ساليانهء وست مينستر نطق ذيل را در مسائل جنگ بيان مىنمايد . پس از مقدمات كه اهالى مملكت در اين موقع كه ما مليونها را دعوت مىنمائيم كه هلاك شوند و تحمل مصائب نمايند و نفوس كثيره دچار شدايد شوند ، شدائدى كه تاريخ نظير آن را نشان نمىدهد حق دارند بفهمند كه براى چه مقصودى متحمل اين فداكارى مىشوند . فقط پس از معلوم شدن حقانيت علل اين فداكاريها را گوارا مىسازد . ما به سهمگين ساعات اين جنگ موحش رسيده‌ايم و قبل از آن‌كه يك دولت بتواند تصميمى اتخاذ نمايد راجع به شرايطى كه در تحت آن جنگ يا بايد خاتمه يابد يا مداومت حاصل كند بايد اطمينان داشته باشد كه ملت خود نيز وجدانا با شرايط موضوع بحث ما همراه است . زيرا هيچ‌چيز جز موجود بودن اين شرط كه عبارت از رضايت تمام طبقات ملت است نمىتواند تأثيرات مطلوبه را بخشيده اين جنگ را به طرز فاتحانه خاتمه دهد . بنابراين در ظرف چند روز اخير كه من متحمل رنج و مشقت مخصوص شدم كه نظريات اهالى تمام طبقات و افكار عامه را تحقيق نمايم با رؤساى كارگران و همچنين عقايد اسكويت و گرى و نمايندهء ممالك كانادا ، استراليا را استفسار نمودم در نتيجه اين مذاكرات و مباحثات در شرايط صلح موافقت حاصل شد و شرحى را كه ذيلا مىگويم از طرف تمام طبقات امپراطورى و ملت انگلستان اعلام مىدارم : در ابتداى امر لازم است اين نكته را توضيح دهم كه آيا ما براى حصول چه مقصودى جنگ مىكنيم . در اين جنگ ما براى تجاوزات برضد ملت آلمان زدوخورد نمىكنيم . انهدام يا تجزيه و جدائى ملت آلمان هرگز از مقاصد ما نبوده است . با نهايت كراهت و بىميلى در داخل شدن به اين درياى خون و آتش براى دفاع خويشتن و براى دفاع قوانين عمومى اروپا و براى حفظ محترم‌ترين تعهدات كه اساس تنظيمات و تنسيقات اروپا بر آن بنا شده و آلمان به توسط حمله بر بلژيك آن را نقص كرده بود ما وارد جنگ شديم . ما مجبور بوديم كه يكى از اين دو شق را اختيار نمائيم : يا جنگ كنيم يا تحمل نموده رضايت بدهيم كه قواى سبعانهء يك مملكت بر حقوق عمومى و بر عدالت بين المللى گام نهد . فقط عدم تحمل عواقب هولناك اين پيش‌آمد ، يعنى عدم امكان شكيبائى در مقابل محكوم شدن عدالت بود كه بريتانياى كبير را مجبور به داخل شدن در ميدان پيكار و آختن تيغ كرد و هرگز انگلستان در انجام اين وظيفه مقدس تزلزل به خود راه نداده است . هرگز مقصود ما اين نبود كه در مقام و موقعيت بزرگى كه آلمان در عالم به دست آورده
روزنامه خاطرات عين السلطنه ( فارسى ) — صفحة 5024 | قهرمان ميرزا عين السلطنه