و آن زمستان « 1 » بهمذان مقام بوذ و روس و اى ابه تسلّط مىكردند يعنى كه خدمت پسنديذه كردهايم و امرا قهر هردو مىداشتند « 2 » ، اى ابه خواست كه روس را بردارذ تا در مملكت « 3 » سلطان او بزرگتر بوذ ، با سلطان تقرير كرد و روس را در خانه مست خفته « 4 » بگرفتند « 5 » و اسباب او تاراج كردند و يك محلّت از همذان در صدمه آمذ كه حاشيهء سلطان بغارتيذند كان لم تغن بالامس « 6 » ، و عوام همذان چنان هواخواه سلطان بوذند كه نجم الدّين لقبى براذر زاذهء امين الدّين ابو عبد اللّه امير بار « 7 » بوذ و خانهاش بغارتيذه بوذند « 8 » و اندوختهء عمر برده و بدست فقر سپرده ، مؤلّف اين كتاب « 9 » محمّد بن على بن سليمان الرّاوندى او را گفت در حقّ « 10 » سلطان نامعتقد شذى كه خانهات بغارتيذند ، جواب داذ كه سلطان را بفعل اوباش حاشيت مؤاخذت نتوان نه كه او فرموذ يا خبرش بوذ من ارادت سلطان بجان بنسپارم ، اين « 11 » حال بر راى اعلى عرض كردم تفصيل اقمشهء او بخواست و آنچ ظاهر شذ ردّ فرموذ و عوض گم شدها از خزانه « 12 » بها مضاعف بداذ ، و اين مرد را نجم دو بيتى خواندندى اسبابى نيكو داشت « 13 » صرف كردى بر اهل هنر و با دوات و قلم طوف مىكردى تا كجا دو بيتى « 14 » يافتى بنوشتى ، بعد ازو املاك و اسباب هيچ بنماند و زن و فرزند « 15 » نيندوخت ، وارثان و براذران پنجاه من كاغذهاى دو بيتى قسمت كردند ، و چون روس را بگرفتند « 16 » بقلعهء علاء الدّولة محبوس ماند ديگر كس نقش او نخواند « 17 » ، و سراج الدّين قيماز « 18 » و جمال الدّين اى ابه فرّحينى « 19 » و بدر الدّين قراقز اتابكى و نور الدّين قرآن خوان در خدمت نصرة الدّنيا و الدّين اتابك بو بكر
هامش
( 1 ) يعنى زمستان سنهء 583 ،
( 2 ) ن ا : داستند ؟ ؟ ؟
( 3 ) ن ا : مملكت
( 4 ) ن ا : حفه ؟ ؟ ؟
( 5 ) ن ا : بكرفتند ؟ ؟ ؟ ،
( 6 ) قر ، 10 ، 25 ،
( 7 ) ن ا : بار ؟ ؟ ؟
( 8 ) ن ا : بودند ؟ ؟ ؟
( 9 ) ن ا : كتاب ؟ ؟ ؟
( 10 ) ن ا : حق ؟ ؟ ؟
( 11 ) ن ا : اين ؟ ؟ ؟ ،
( 12 ) ن ا : خزانه ؟ ؟ ؟
( 13 ) ن ا : داست ،
( 14 ) ن ا : سى
( 15 ) ن ا : فرزند ،
( 16 ) ن ا : بگرفتند ؟ ؟ ؟ ،
( 17 ) ن ا : نخواند ؟ ؟ ؟ ،
( 18 ) احد الامراء العراقيّين ( زت ) ،
( 19 ) فرّجينى ( )