برحسب امر قدرقدر اعليحضرت قوى شوكت اقدس همايون شاهنشاهى روحنا فداه آن جناب بهسمت كارگذارى اول ، مأمور به اقامت دار السلطنهء تبريز گرديد كه به امور دولتى و تجارتى رسيدگى نموده موافق شروح آتيه رفتار و مراتب كفايت و دولتخواهى خود را زايدا على ماكان به درجهء شهود رسانده زياده از اين مشمول عواطف خسروانه گردد .
اولا - مقصود از انتخاب آن جناب جلالتمآب اجل كه مراتب دولتخواهى و غيرتمنديش مشهود پيشگاه معدلت دستگاه همايون است مخصوصا از جانب سنىّ الجوانب خسروانه براى اين خدمت انتظام امور خارجهء مملكت آذربايجان است كه لدى الورود امورات متعلقه به خارجه را اداره كرده مساعى موفوره در انتظام اين كار مبذول داشته ذرّه [ اى ] از حقوقات ثابتهء دولت عليهء متبوعهء خود را مهمل و متروك نگذارند .
ثانيا - بعد از ورود [ به ] محل مأموريت اسامى اتباع و نوكرهاى قونسولان دول متحابه را كه موافق فصل دهم عهدنامهء تركمانچاى نبايد زياده از دهنفر اتباع داشته باشند گرفته در دفتر كارگذارى ثبت نمايد كه لدى الضروره بداند چند نفرند و كيها هستند . اگر بخواهند از اشخاصى كه بالفعل در نوكرى قونسولگرى نيستند حمايت نمايند قبول ننموده موافق فصل دوازدهم عهدنامهء انگليس كه در پاريس سنهء 1273 انعقاد يافته به قاعده جواب گويد .
ثالثا - منزل قونسولهاى دول متحابه « بست » نيست و كسى نمىتواند به آنجا رفته بست بنشيند . هرگاه كسى اقدام به اين حركت نمايد آن جناب به معقوليت او را بخواهد . البته مأمورين خارجه هم او را نگاه نداشته تسليم خواهند نمود . ولى منزل مأمورين محترم است ، كسى نمىتواند عنفا و جبرا داخل گردد . همچنين عنفا نمىتوان داخل منازل تجّار خارجه شد . در صورت لزوم به اطلاع مأمور آن دولت و حضور گماشتهء او داخل شده بازديد نمايند . بدون حضور مأمورى از جانب قونسولگرى ابدا تجويز دخول ندهند .
دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — صفحة 296
مساهمون: ايرج افشار
ص٢٩٦