دوستانه نجاح خواهد يافت و اين حادثهاى كه حالا روى داده است در حقيقت يك مطلب اسفآميزى است . مگر نتيجههايش طورى نيست كه انجامش غيرممكن باشد از تقديم تعزيتنامههاى طرفين خيالات جديدهء عاليه موجب تحصيل فوايد طرفين خواهد بود و از تبدلات تكاليف انسانيت و از تألم عمومى و از طريقهء دوستى جانبين موجب فزونى مقاصد و حسيات گرديده و اين ناتمامى موقتى مهمات آن سفارت عمده يحتمل كه باعث صيانت و ترقى فوايد علايق فيما بين گردد . از اين اميدها امداد يافته از اصول خيالات عاليه كه متحرك دولت انگليس گرديد اميدوارم كه استدراج مناسبات جديدهء ما با پادشاه عاليجاه شما ياد اين حادثهء بىمثل را به مرور ايّام محو و ازاله نموده و براى من موجب يك نوع تسكين قلب گردد . زيرا كه منتها آرزو و مقصود خاطر من مصاحبت آن مرحوم بود . »
« و به جهت اصلاح ضرر شديدى كه از وفات غير منتظرهء او روى داد نمايش خالصانهء من اين است به ياد آن مرحوم اقصى مراتب تأسف من از شهادت اوست كه در ممالك انگليس روى داد و اين به موجب رسوم و عادات تمام ملل متمدنه مقدس است .
پس تكليف اول من اين است كه به اقربا و خويشان آن مرحوم كمال مرحمت و انسانيت و هر نوع آزادى و آرامى و هر نوع ضرر كرد به ايشان عوض داده باشم . »
« به جهت اجراء اين تكاليف عمده يك مأمورى كه مدتى پيش از اين صاحب عهدهء سفارت كبرائى بود كه از جانب [ 11 ] اين دولت به دربار ايران مأمور بود و اكنون در خانوادهام صاحب رتبه و جاه است انتخاب نمودم » ( سرجان ملكم بهادر ) .
« و بر او حكم رفت كه معتجلا روانهء بمبئى شده در آنجا به نام من هر نوع مساعده و رفاه به شما داده و به همين آئين من اجرائات سودمندانهء معجلانه براى تقديم اظهارات محترمانه و تعزيتهاى خالصانه به دربار اعليحضرت پادشاه والاجاه مرتب داشتهام و به نوعى اتفاق مىكنم كه مهمات سفارت را به حالت مقصود اصلى خود رسانيده تا كه تمام مسائل معوقهء فيما بين دولتين عليتين را به موجب مناسبات حسنهء جاريه و عهدنامههاى منعقدهء حاليه انجام دهد »
( امضا ) ولزلى
MARQUESS WELLESLY ,
قلعهء ويليم ، 17 آگست سنهء 1802
حسب الامر جناب اشرف الاشراف گورنر جنرل