تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور شهرياران ( فارسى ) — صفحة 263

مساهمون:

ص٢٦٣
قيصرى داده خود به عزم خروج ، قدم در كشتى مىگذارد ( 232 آ ) همان لحظه ايام حياتش سپرى و زورق وجودش از لنگرگاه دنيا سفرى گشته باد فنا در شراع كشتى بقايش افتاده زمام اختيار از دست ناخداى روان مىستاند و به يك دم از ساحل معمورهء وجودش به لجهء معمورهء عدم مىرساند . گويا كه وديعهء جان و رهنهء روان براى همان در وديعتگاه بدنش مودع بوده كه از اين امانت‌دارى برآيد و ضابط روح حيوانى به نگاهبانى كالبد هيولانيش تا آن زمان مأمور بوده كه ايام ضابطى به سر آيد .
« فَسُبْحانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ »
200
« وَ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ »
201

يادداشتها

هامش
( 1 ) - حج / 5 ( 2 ) - حج / 63 ( 3 ) - نبأ / 31 تا 34 ( 4 ) - اصل : زبان ( 5 ) - اصل : مطلق ( 6 ) - علق / 6 و 7 ( 7 ) - آل عمران / 126 ( 8 ) - اصل : ملام ( 9 ) - اصل : نمايد و ( 10 ) - نساء / 58 ( 11 ) - اصل : گذارش ( 12 ) - اصل : تعين ( 13 ) - اصل : محباحان ( 14 ) - اصل : روان ( 15 ) - فجر / 7 و 8 ( 16 ) - مريم / 96 ( 17 ) - آل عمران / 103 ( 18 ) - فتح / 29 ( 19 ) - توبه / 97 ( 20 ) - بقره / 205 ( 21 ) - نخل / 125 ( 22 ) - اصل : [ كه ] مكرر . لازم به توضيح است كه مطالب مندرج در برگ 185 ب تا 186 ب با مطالب برگهاى 235 ب تا 237 آ تقريبا مشابه مىباشند . ( 23 ) - ظ : نشده ( 24 ) - بقره / 193 ( 25 ) - اصل : زرين نمود ( 26 ) - ظ : [ آن ] زائد است . ( 27 ) - ظ : [ و ] زائد است . ( 28 ) - ظ : جان‌شكار ( 29 ) - اصل : [ از اعطاف ] مكرر ( 30 ) - اشاره به سوره يوسف / 48 ( 31 ) - اصل : از آن ( 32 ) - آل عمران / 73 ( 33 ) - بقره / 247 ( 34 ) - ص / 35 ( 35 ) - اصل : اصياف ( 36 ) - نور / 35 ( 37 ) - صافات / 6 ( 38 ) - ظ : مترادف عيان ( 39 ) - معنى شعر : اگر آتش آنچه را كه پيرامونش بود نمىسوزاند - هرگز عطر چوب و رايحهء عود به مشام نمىرسيد و شناخته نمىشد . ( 40 ) - معنى شعر : پيوسته حراست و نگهبانى و حكم او ( خدا ) بر جهان جارى است - چنان كه همه گمان