تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
ولايات « 1 » تردد ( * ) نمىتوانند كرد « 2 » و عسرى تمام باحوال خلايق راه يافته « 3 » توقعست كه احكام شريفه بتردد تجار و كاروانها نفاذ يابد تا برقرار بمعاملات و خريد و فروخت مشغول گردند و ضيق حال « 4 » اهالى بسعت « 5 » مبدل شود چون اين ملتمس « 6 » موجب اصلاح احوال جهتين است يقين كه مبذول افتد جهان بكام باد

( * ) نوع سوم « 7 »

اعلام راى شريف گردانيده مىآيد كه از سوالف ازمنه و اعصار در جميع بقاع و امصار عادت چنان بوده كه بازرگانان و اصحاب قفول بآمد و شد مشغول باشند « 8 » و امتعه و اقمشه « 9 » و مطعومات و ماكولات و ملبوسات و مفروشات آرند و برند تا خلايق را در خريد و فروخت اسباب معاش و مواد انتعاش حاصل گردد « 10 » و ملوك ممالك نيك‌نامى دنيا و ثواب « 11 » آخرت يابند مدتيست كه از ان مملكت تجار و كاروانيان « 12 » هيچ متاع و قماش ( * ) بدين ولايت « 13 » نياورده‌اند و تجار اين اطراف « 14 » نيز بدين « 15 »
هامش
( 1 ) - ب پ : ولايت ( * 2 ) - ب : نمىتواند رفت ( 3 ) - ب : يافته است ( 4 ) - آ : مجال ( 5 ) - ت : سبقت ( 6 ) - ت : كه - افزوده شده ( * 7 ) - ب : حذف شده ( 8 ) - ت : حذف شده ( 9 ) - ت : اسلحه ، ج : اقمشه و الات ( 10 ) - پ : كرده ( 11 ) - ث : مثوبات ( 12 ) - ب : كاروانيان نيامده ، پ : كاردانان ( * 13 ) - ب : حذف شده ، ت : بدين مملكت ، ث : بدين ولايات ( 14 ) - ج : طرف ( 15 ) - ت : بدان
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 533 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده