واسطه ازينجا هيچ « 1 » چيز ( * ) بدان ولايت « 2 » نبرده « 3 » و ضيقى « 4 » تمام باحوال خلايق راه يافته توقع است كه فرمان مطاع نافذ گردد كه « 5 » بعد اليوم تجار و قوافل بىتمسك به هيچ « 6 » عذر امتعه و اقمشه و مطعومات ( * ) و ملبوسات « 7 » و مفروشات بدين مملكت ( * ) آورند و بقيمتى « 8 » كه مناسب وقت ( * ) و حال « 9 » باشد « 10 » بفروشند و ازين ولايت « 11 » متاع آن مملكت آنجا برند مقرر شده « 12 » كه « 12 » بيرون « 13 » تمغاء معهود « 14 » از « 15 » هيچ آفريده از تجار مطاليت نرود با وجود كمال اعتناء حضرت شهريارى بترفيه حال عباد و رونق بقاع و بلاد بمزيد تاكيد چه حاجت « 16 » جهان ( * ) بكام و دولت مستدام باد « 17 »
( * ) صورت دوّم جواب
نوع اوّل « 18 »
بر مضمون مكاتبه شريفه زيد شرفا وقوف يافته بعد از عرض مراسم اخلاص اعلام « 19 » مىرود كه درين
هامش
( 1 ) - ت : حذف شده
( * 2 ) - ت : حذف شده ، ث ج : بدان ولايات
( 3 ) - ب : نبردهاند
( 4 ) - ج : ضيق
( 5 ) - پ : تا
( 6 ) - ج : حذف شده
( * 7 ) - ت : حذف شده
( * 8 ) - آ : و بقيمتى - با خط مغاير بالاى سطر نوشته شده ، ب : آورده آ ؟ ؟ ؟ د
( * 9 ) - آ ب ت : و - حذف شده ، پ : حذف شده
( 10 ) - آ : حذف شده
( 11 ) - پ ت ث ج : ولايات
( 12 ) - ب : حذف شده
( 13 ) - پ : بيرون از
( 14 ) - ت : معهوده
( 15 ) - ب : حذف شده
( 16 ) - ب : حاجت است كى
( * 17 ) - پ ج : بكام باد
( * 18 ) - ب : حذف شده
( 19 ) - ت : عرضه