تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى )ج ٤ — صفحة 780

مساهمون:

ص٧٨٠

سوره ضحى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ غرض سوره : آرامش دادن و تسلىّ خاطر رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم . ( 1 ) ( وَ الضُّحى ) : ( قسم به روز آن هنگام كه نور خورشيد گسترده مىشود ) ( 2 ) ( وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى ) : ( و قسم به شب هنگامى كه سكون و آرامش مىبخشد ) ( 3 ) ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى ) : ( كه پروردگارت وحى را از تو قطع نكرده و تو را مورد خشم قرار نداده ) ( 4 ) ( وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى ) : ( و مسلّما آخرت براى تو از دنيا بهتر است ) ( 5 ) ( وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى ) : ( و پروردگارت به زودى به تو عطايى مىكند كه راضى شوى ) در شأن نزول اين سوره گفته‌اند : ظاهرا چند روزى به رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم وحى نشد ، بطوريكه مردم مىگفتند : خدا با او وداع كرده و آنحضرت ناراحت و دل نگران چشم به آسمان داشت و در انتظار وحى بسر مىبرد ، تا اين سوره نازل شد و قلب آنحضرت شاد گشت . مىفرمايد : قسم به گسترده شدن نور خورشيد و قسم به شب آن هنگام كه ظلمتش همه جا را فرا مىگيرد و آرامش و سكون مىبخشد ، كه هرگز پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته ، و در اين سوگندها با متعلّق آن مناسبت عجيبى وجود دارد كه بر كسى پوشيده نيست ( نور روز با تابش وحى و تاريكى شب با انقطاع وحى )