تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 442

مساهمون:

ص٤٤٢
( 31 )
( قالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ )
: ( فرعون گفت : اگر راست مىگويى ، آن را بياور ) ( 32 )
( فَأَلْقى عَصاهُ فَإِذا هِيَ ثُعْبانٌ مُبِينٌ )
: ( پس موسى عصايش را بيافكند و در دم اژدهايى آشكار شد ) ( 33 )
( وَ نَزَعَ يَدَهُ فَإِذا هِيَ بَيْضاءُ لِلنَّاظِرِينَ )
: ( و دست خود را بيرون آورد و ناگهان در چشم بينندگان سفيد و نورانى گشت ) ( 34 )
( قالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ )
: ( فرعون به بزرگان اطراف خود گفت : همانا او جادوگرى ماهر است ) ( 35 )
( يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَما ذا تَأْمُرُونَ )
: ( كه مىخواهد شما را با سحر خود از سرزمينتان بيرون كند ، بنابراين چه رأيى در مورد او مىدهيد ) ( 36 )
( قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِي الْمَدائِنِ حاشِرِينَ )
: ( گفتند : او را با برادرش نگه‌دار و به تمام شهرها مأمور جمع‌آورى بفرست ) ( 37 )
( يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ )
: ( تا همهء جادوگران ماهر را نزد تو بياورند ) موسى عليه السّلام براى اثبات صحّت دعوت و رسالت خود ، خطاب به فرعون گفت : حتّى اگر من چيزى ارائه دهم كه راستگويى مرا ثابت كند باز هم مرا زندانى مىكنى ؟ و فرعون در جواب او گفت اگر راست مىگويى كه چيزى دارى كه ادّعاى تو را ثابت مىكند ، پس آن را ارائه بده . در اين هنگام موسى عليه السّلام دو تا از بزرگترين معجزات خود را كه خداوند در كوه طور به او عطا كرده بود ، به فرعونيان نشان داد ، ابتدا عصاى خود را انداخت كه ناگهان به مارى بسيار بزرگ تبديل شد كه احدى در مار بودنش شكّ نمىكرد و بعد دست خود را از گريبان بيرون آورد و همه آن را به صورتى كاملا نورانى و سفيد مشاهده كردند و اين دو معجزه آنقدر واضح الدلالة بود كه فرعون ديد هيچ چاره‌اى ندارد و متوسّل به تهمت و هوچيگرى شد و او در نزد اشراف قومش ساحرى ماهر و دانا ناميد و براى جوّ سازى بر عليه موسى به بزرگان قومش گفت ، اين موسى جادوگر ماهرى است كه