تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحفة العالم در اوصاف و اخبار شاه سلطان حسين ( فارسى ) — صفحة 78

مساهمون:

ص٧٨
بناميزد « 1 » اين ذات فرخنده چيست ؟ * به عالم ، به اين عدل و انصاف كيست ؟ هر آن بد كه برخود ندارد پسند * نخواهد كسى را به آن دردمند تفاوت نيايد ز خود در خورش * گرامى بُوَد جان هركس برش به اين خُلق و اين خصلت و اين صفت * به اين عقل و ادراك و اين معرفت به اين راست‌كيشى و انصاف و داد * زمانه ندارد چو او شاه ياد
ديگر آن‌كه متعارف ايران ، آن است كه اگر در اثناى [ 63 ] سير و سوارى و حركت مرور و عبور پادشاه ، قريب به منزل يكى از اركان دولت و امرا يا غير ايشان از اعزّه و شرفا اتفاق افتد ، صاحب منزل ، خوان‌هاى نقل و جوارشات « 2 » به دست خود و فرزندان و خويشان خود برداشته ، بر سر راه آن سپهر سيّار بايستند ، و آن پادشاه اگر در مقام اظهار شفقت و التفات باشد ، عنان كشيده يا نكشيده ، يك دانه نقل از خوانى بردارد و باقى آن خوان و ديگر خوان‌ها را جهت اكتساب شرف ، محاذى نعل مركب او بر خاك نثار نمايند ، و اهل مواكب افزون از كواكب ، جهت تبرّك به آن شرف ، از چنان خاك راهى يافته در مقام تلاش برچيدن درآمده ، از آن زمين سپهر قرين ، هريك چون ستاره ، دانهء نقلى ربايند . چون در عهد اعليحضرت شاهنشاهى نوبتى چنين اتفاق افتاد ، آن اعليحضرت ريختن نقل را بر خاك نپسنديده ، اعتراض فرمود ، عرض كردند كه : قاعده و دستور اين است . اعليحضرت فرمودند كه ناخوش قاعده‌اى است كه بر نعمت جناب مقدّس الهى ، استخفاف روا داشته ، بر خاك ريزند . بعد از اين ، اين رسم را مهجور و متروك دانند و همچنان در خوان‌ها بر مردم تقسيم نمايند .
ز پيشينگان هر پسنديده‌كار * كه بيند ، به‌جا داردش استوار در آن هيچ جايز نداند خلل * [ 64 ] كه دارد دو برهان ز عقل و عمل ولى هرچه ننمايد آن مستقيم * چو سنجد به ميزان عقل سليم نداند سند كرده جمع پيش * به هرجا مميّز كند عقل خويش
فى الواقع ، به مقتضاى احاديث صريحه و اخبار صحيحه و موّداى نصّ
لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
« 3 » اين توقير و احترام نعم الهى بر زياد شدن نعمت‌هاى او عزّ
هامش
( 1 ) . بناميزد : كلمه‌اى كه براى دور كردن چشم زخم به كار مىرود . ( 2 ) . جوارش : نوعى معجون از دانه‌ها و اشياء مختلف كه به دهها نوع مىرسد . ( 3 ) . ابراهيم ، 7 .
تحفة العالم در اوصاف و اخبار شاه سلطان حسين ( فارسى ) — صفحة 78 | سيد ابو طالب موسوى فندرسكى / رسول جعفريان