خان خطاب كرد - و محمود محمد مولى « 1 » مير خان - و ملك دينار ظفر خان شد - و ملك فخر الدين « 2 » جونا پسر غازي ملك امير آخور - و ملك قيصر خاص حاجب « 3 » - و اصبح قربيگ ميسره « 4 » - و يك لكهي محو قربيگ ميمنه - و بشير معزى « 5 » نايب خاص حاجب - و بيگ روزمني سرجاندار ميمنه - و حسن بيگى سرجاندار ميسره - و خواجه حاجي شب نويس نايب عرض ممالك گشتند - همدران سال جلوس اتفاق كرد كه جانب ديوگير رود - امرا و ملوك عرضه داشت كردند اين معنى پسنديده نيست - بادشاه را در ابتداى جلوس كه ملك نوگير بود مصلحت نباشد كه بدوردست عزيمت كند *
* نظم *
پسنديده نبود ز فرهنگ و راى * جهان بادشه را خرامش ز جاى
كه داند كه در پرده بدخواه كيست * بصدق اندرون مخلصِ شاه كيست
بنه « 6 » به كه جا گيرد اول فراخ * پس انگه زند سوى هر بيخ شاخ « 7 »
بعده سلطان فرمود « 8 » هيچكس را از شما گمان بود كه ملك بوجود چندين برادران به من رسد - گفتند نبود - پس گفت چون حق تعالى بىواسطه و بىمنّت كسى ملك به من داد مقدور كه باشد « 9 » كه از من بستاند - و آن وقت كه بستاند حدّ كيست كه باز « 10 » دهد - و اين بيت ميگفت « 11 » *
هامش
( 1 )and Tabakat Akbari , p . 175شير خان ملك محمد مولىBarani , p . 379و محمد مولاى عم خود را شير خان خطاب فرمود
( 2 )Barani , p . 379فخر الدين اخر بگ جونا بريد ملك
( 3 )Barani , p . 379ملك تاج الدين حاجب قيصر خان
( 4 )M .قربيك و ميسره
( 5 )M .معترى
( 6 )M .تنه آنكه جا
( 7 )B .بيخ و شاخ
( 8 )M .گفت
( 9 )B .مقدور باشد كه از
( 10 )M .باز دهاند
( 11 )M . omitsو اين بيت ميگفت