و او را « 1 » به نظر اكرام و اعزاز مخصوص گردانيد ، و او با علوّ انتساب « 2 » شرف اكتساب « 2 » جمع داشت چه « 3 » از قبل پدر « 4 » شيخ الأسلام فرغانه بود ابا عن اب « 5 » و از جانب والده بطغان « 6 » خان كه خان و حاكم آن ملك بوده « 7 » منسوب بود « 7 » ، و شرف اكتساب آنك با علوّ درجهء وزارت كه يافته بود شرف انواع علوم دينى و دنياوى جمع داشت الحقّ « 8 » جناب او را مجمع بقيّهء فضلاء عالم ديدم و مرجع صدور آفاق هركس را كه بضاعت فضل سرمايه بودى و آن را خود رواجى نيست در جناب « 9 » او آن متاع رواج گرفتى و بانواع برّ و شفقت او انتعاش پذيرفتى و ذكر مناقب و فضايل او بسيار است امّا وقت و مكان تقرير نيست و روزگار كدام صاحب استحقاق را تربيت كرد كه بازش نينداخت
كدامين سرو را داد او بلندى * * كه بازش خم نداد از دردمندى « 10 »
يا دهر ما لك طول عهدك « 11 » ترتعى * * روض المكارم بارضا و جميعا
يا دهر ما لك و الكرام ذوى العلى * * ماذا يضرّك لو تركت كريما 40
و از امير بهاء الدّين پسران و كودكان خرد مانده بود و امير حبش عميد ميخواست تا اطفال نرينه را كه بود بر عقب پدر بفرستد « 12 » ،
( تمّ الجزء الأوّل من تاريخ جهانگشاى و يليه ان شاء اللّه الجزء الثّانى )
هامش
( 1 ) يعنى مرا يعنى علاء الدّين جوينى مصنّف كتابرا ،
( 2 - 2 ) فقط در ب بخطّ جديد ، باقى نسخ بجاى اين دو كلمه : كه ،
( 3 ) كلمهء « چه » فقط در ب است بخطّ جديد ،
( 4 ) كذا فى ب بتصحيح جديد ، آ : پدر او ، ج : پدرو ، د : پدر او كه ، ه : پدر او پسر ،
( 5 ) ب بتصحيح جديد : ابا عن جدّ ،
( 6 ) كذا فى ب بتصحيح جديد ، آ ج د ه : طغان ،
( 7 - 7 ) فقط در ب بخطّ جديد ،
( 8 ) فقط در ب بخطّ جديد ،
( 9 ) آ ج : حيات ،
( 10 ) اين بيت را فقط در آ دارد ،
( 11 ) فى جميع النّسخ : دهرك ، از روى تتمّه اليتيمهء ثعالبى نسخهء كتابخانهء ملّى پاريس ، عربى شمارهء 3308 ورق 520 تصحيح شد ،
( 12 ) د مىافزايد : توفيق امان نيافت ،