تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ جهانگشاى جوينى ( فارسى ) ( ط دنياى كتاب ) — صفحة 224

مساهمون:

ص٢٢٤

ذكر استخلاص بلغار و حدود آس و روس ،

قاآن چون نوبت دوّم قوريلتاى بزرگ ساخت و در استيصال و قمع بقاياى طغاة مشاورت نمودند « 1 » رأى « 2 » بر آن قرار گرفت كه حدود « 3 » بلغار و آس و روس كه مجاور مخيّم باتو بود و « 4 » هنوز بكلّى ايل نشده بودند و بكثرت سواد خويش مغرور « 5 » در تحت تصرّف آورند بنابرين « 5 » پادشاه زادگان را بمعاونت و معاضدت باتو نامزد گردانيد « 6 » منكو قاآن و برادر او بوچك « 7 » و از پسران خود كيوك خان و قدغان « 8 » و پادشاه‌زادگان ديگر كولكان « 9 » و بورى « 10 » و بايدار « 11 » و برادران باتو هردو و تنكوت « 12 » و چند پادشاه ديگر و از امراى معتبر « 13 » سبتاى « 14 » بهادر بود و پادشاه زادگان بر ترتيب جيوش و جنود هركس با محلّ و منزل خود روان شدند و وقت بهار را از مقامگاه خود در حركت آمدند و در مبادرت مسارعت نمودند بحدود بلغار پادشاه‌زادگان به يكديگر رسيدند زمين از كثرت جنود در بانگ و خروش آمد و از غلبه و جوش جيوش وحوش و سباع مدهوش گشت بابتدا شهر بلغار را كه بمناعت موضع و عدد بسيار در آفاق مشهور بود بقهر و قسر بگرفتند و اسوة بأمثالها خلق آن را بكشتند و اسير راندند و از آنجا متوجّه بلاد روس گشتند و اطراف آن را مستخلص كردند تا شهر
هامش
( 1 ) ج : نمود ، ( 2 ) ج : آراى ، ( 3 ) از اوّل اين فصل تا باينجا از آ ساقط است ، ( 4 ) آ ج واو را ندارد ، ( 5 - 5 ) فقط در ب بخطّ الحاقى ، ( 6 ) ب بخطّ الحاقى مىافزايد : از آن جمله ، ( 7 ) آ : بوحك ، ب ج : بوجك ؟ ؟ ؟ ، د : توجل ، ( 8 ) ب : قدعان ؟ ؟ ؟ ، ج : قدعان ، ( 9 ) آ ب : لولكان ، ج : لوكان ، د : كونكان ، ه ندارد ، رجوع كنيد بص 142 ، ( 10 ) آ ب ج : نورى ؟ ؟ ؟ ، د : تودى ، ه ندارد ، - وى پسر ماتيكان بن جغتاى بن چنگيز خان است ، ( 11 ) آ ب : بايدار ؟ ؟ ؟ ، ج : نادار ؟ ؟ ؟ ، ه ندارد ، - پسر ششم جغتاى بن چنگيز خان است ، ( 12 ) د : بنكوت ؟ ؟ ؟ ، ( 13 ) آ : از امرا و معتبران ، ( 14 ) آ : ستاى ؟ ؟ ؟ ، ب ج ه : سنتاى ، د ندارد ، جامع التّواريخ طبع بلوشه ص 43 : سوباداى ،