ذكر احوال كوچلك و توق تغان « 1 » ،
چنگز خان چون اونك « 2 » خان را بشكست پسر او « 3 » با جماعتى كه زيادت قومى داشتند بگريخت و بر راه بيش باليغ زد و از آنجا بحدّ ولايت كوجا « 4 » درآمد و در كوهها بىبرگ و بىنوا مىگشت و اقوام او كه در مصاحبت او آمده بودهاند پراكنده گشتند و بعضى ميگويند جمعى از لشكر كور خان او را بگرفتند و بنزديك كور خان بردند و بيك روايت آنست كه او خود برفت در جمله مدّتى در خدمت كور خان موقوف بود چون سلطان با كور خان عصيان آغاز نهاد و امراى ديگر كه در طرف شرقى بودند سركشى مىكردند و بحمايت چنگز خان توسّل مىجستند و از شرّ او بعنايت او امان مىيافتند كوچلك كور خان را گفت كه اقوام من بسيارست و در حدّ ايميل « 5 » و قياليغ « 6 » و بيش باليغ پريشاناند و هركس ايشان را
هامش
( 1 ) ب : توق بقاى ، ج : كور خان ،
( 2 ) آ : ايك ؟ ؟ ؟ ، ب : ازبك ،
( 3 ) يعنى كوچلك خان ، چنان كه از جامع التّواريخ در مواضع عديده صريحا معلوم مىشود كوچلك خان پسر تايانك خان پادشاه قوم نايمان است و هيچ ربطى باونك خان پادشاه قوم كرايت ندارد گرچه چنگيز خان با هردو جنگ كرده هردو را بكشت ، عطا ملك را درين مورد سهوى واضح دست داده است ، رجوع كنيد بجامع التّواريخ طبع برزين ج 1 ص 136 - 145 ، ج 3 ص 2 - 7 ، 54 - 63 ،
( 4 ) كذا فى آ د ، ب ج ه : كور خان ، و فى جامع التّواريخ طبع برزين ج 3 ص 55 ، 56 : و كوشلوك ديگرباره راه گريز گرفت و از طريق بيش باليق بحدود ولايت كوچا درآمد بعد از آن از آنجا در سال اژدها واقع در رجب سنهء اربع و ستّمايه پيش كور خان قرا خطاى رفت و از سال اژدهاى مذكور تا وقتى كه او را در حدود بدخشان بكشتند مدّت يازده سال باشد و از سال موش موافق سنهء ستّمايه كه چنگيز خان با پدر كوشلوك خان تايانك خان جنگ كرده او را كشته و كوشلوك گريخت تا وقتى كه بولايت كوچا در آمده چهار سال بوده چنان كه مجموع پانزده سال شد ،
( 5 ) آ : ايميل ؟ ؟ ؟ ، د ه : ايمل ، ب : ابمل ؟ ؟ ؟ ، ج : ابميل ؟ ؟ ؟ ،
( 6 ) آ : فيالع ؟ ؟ ؟ ، ب : قباليغ ؟ ؟ ؟ ، ج : فيالغ ؟ ؟ ؟ ،