تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 77

مساهمون:

ص٧٧
يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ . . .
أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً
- 153 / نساء است « 1 » .

كلا

: كَلَّا - با تشديد حرف ( ل ) يعنى ( هرگز ) كه در رد كردن ، راندن و باطل نمودن سخن گوينده است . و اين كلمه يعنى - كلا - نقطه مقابل و نقيض واژه‌اى - است كه در اثبات نمودن و پاسخ مثبت دادن يا پذيرفتن به كار ميرود [ مثل إى و اللّه - يعنى آرى به خدا سوگند چنين است ] .
أَ فَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ
- 77 / مريم تا كلا - 79 / مريم ) .
لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فِيما تَرَكْتُ كَلَّا
- 100 / مؤمنون « 2 » . و آيات ديگر غير از اين و گفت :
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ ما أَمَرَهُ
- 23 / عبس « 3 » .
هامش
( 1 ) مىخواستند خداى را آشكارا به آنها نشان دهد و اين بهانه‌گرىهاى زر پرستان بنى اسرائيل است كه پيامبر عظيم الشأن يعنى حضرت موسى عليه السّلام را بيش از ساير پيامبران اذيت نموده‌اند و از او ميخواستند كه از خداوند براى آنها سير و عدس و پياز نازل كند ، خودش با خدايش داخل شهر شود و بجنگد تا آنها تشريف‌فرما شوند ، در مدت ده روز يكباره از توحيد به گوساله پرستى گرويدند و با تمام معجزات او درخواست ديدن خداى مىنمودند و اين بيماريها فقط ناشى از زر پرستى و دنيا خوارى است . ( 2 ) همين كه هيولاى مرگ را مىبينند مىگويند : پروردگارا ما را به دنيا باز گردان بسا كه عمل صالح كنيم كه هرگز چنين نيست . ( 3 ) اصلا با كفران و كفرش هر چه را كه خداوند امر كرده انجام نداده و رد كرده است .