تو مانند گوشت نوزاد شتر بىمزه هستى - مَسَخْتُ الناقةَ - لاغرش كردم - مَاسِخِىّ - تيرانداز كه اصلش از منسوب بودن او به قبيلهاى كه نامش ماسخه است گرفته شده مثل هر حداد و آهنگرى كه هالكى ميگويند .
مسد
: مَسَد كمربندى كه از شاخه نخل بافته مىشود - يُمْسَدُ - بافته مىشود در آيه گفت :
حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
- مسد / 5 .
امرأة مَمْسُودَة زنى خوش قامت و قوى .
مسك
: إِمْسَاك يعنى حفظ كردن و يا دل بستن به چيزى ، خداوند فرمود :
فَإِمْساكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسانٍ
- البقره / 229 .
و
يُمْسِكُ
السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ - الحج / 65 .
يعنى آن را از سقوط حفظ مىكند .
و اسْتَمْسَكَ بالشيءِ - وقتى است كه قصد دريافت و تعلق به چيزى باشد .
خداى تعالى فرمود :
فَاسْتَمْسِكْ
بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ - الزخرف / 43 « 1 » .
هامش
تو از بس بىمزه هستى مانند گوشت نوزاد شتر نه شيرين است و با مزه و نه تلخ و غير قابل خوردن . ( تهذيب - لسان - مقا ) .
( 1 ) تمام آيه چنين است : پس تو بقرآنيكه به تو وحى مىشود تمسك بجوى زيرا -إِنَّكَ عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ- كه البته تو بر راه راست هستى و هدايت ميكنى .