تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 516

مساهمون:

ص٥١٦
است در بارهء كسى كه براى حفاظت خانه‌ها ، آنها را گشت مىزند . فعلش - طَافَ بِهِ يَطُوفُ - است ، در آيات : (
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدانٌ
- 17 / واقعه ) (
فَلا جُناحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ
بِهِما - 158 / بقره ) ( هر كس حجّ و زيارت كعبه كند يا حجّ عمره مىگذارد باكى بر او نيست و رواست كه صفا و مروة را نيز با دور زدن انجام دهد ) و از اين واژه به صورت استعاره عبارت است : الطَّائِفُ من الجنّ : گروهى از پريان گردنده . الطَّائِف من الخيال : پندار و خيال محيط بر وجود . الطَّائِف من الحادثة : رويداد فراگير ، و غير از اينهاست . در آيه گفت : (
إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ
مِنَ الشَّيْطانِ - 201 / اعراف ) « 1 » .
طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ
- در آيه همان وسوسه‌هاى شيطانى است كه بر انسان احاطه مىكند و مىخواهد او را در دام بيندازد كه - طيف - نيز خوانده شده و همان خيال چيزى و صورتى است كه در خواب يا بيدارى بر انسان ظاهر مىشود و از اين جهت خيال را - طيف - گفته‌اند . در آيه گفت : (
فَطافَ
عَلَيْها طائِفٌ - 19 / قلم ) كنايه و تعريضى است از مصيبتى كه به آنها رسيده « 2 » . و آيه : (
أَنْ طَهِّرا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ
- 125 / بقره ) يعنى براى آنها كه قصد كعبه كرده و آنها را طواف مىكنند . واژه طوّافون - در آيه : (
طَوَّافُونَ
عَلَيْكُمْ بَعْضُكُمْ عَلى بَعْضٍ - 58 / نور ) عبارت از خدمتگزاران است ، پيامبر عليه السّلام در بارهء گربه فرموده است .
هامش
( 1 ) تمام آيه چنين است : (إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذا مَسَّهُمْ طائِفٌ مِنَ الشَّيْطانِ تَذَكَّرُوا فَإِذا هُمْ مُبْصِرُونَ- 201 / اعراف ) . ( 2 ) آيهء اخير مربوط به سرگذشت باغدارى بود كه نمىخواست سهم فقرا را بپردازد و با اطمينان كامل به خود وعده داد كه فردا ميوه‌ها را مىچينم و هيچ يادى از خدا نكرد و استثنائى قائل نشد لذا براى عبرت چنين كسان خداوند آن باغ و محصولش را با بليّه‌اى نابود كرد تا درسى براى ديگران باشد .