تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 421

مساهمون:

ص٤٢١

صمع

: الصَّوْمَعَة : هر ساختمانى كه سرش بلند و باريك و بهم برآمده باشد ، جمعش - صَوَامِع - است . آيه : (
لَهُدِّمَتْ صَوامِعُ وَ بِيَعٌ
- 40 / حجّ ) ( در ذيل واژه - صلا - تفسير شده است ) . الأَصْمَع : كسى كه گوشش به سرش چسبيده است ( ريزگوش ) . قلبٌ أَصْمَعُ : دلى كه هوى و هوس و دلير ، گويى بر خلاف كسى است كه خداى تعالى گويد : (
وَ أَفْئِدَتُهُمْ هَواءٌ
- 43 / ابراهيم ) دلهاشان آرزوها و هوى و هوسهاى آنهاست . الصَّمْعَاء : سنبله و خوشهء جو ، قبل از اينكه باز شده باشد . كلابٌ صُمُعُ الكعوبِ : سگهايى كه پنجه‌هاشان از هم باز نيست .

صنع

: الصُّنْعُ : كارى را به شايستگى انجام دادن ، پس هر صنعى كارى است ولى هر كارى صنع نيست ( مگر اينكه درست انجام شود ) اين واژه آنطور به فعل انسان نسبت داده شده به حيوانات و جمادات نسبت داده نمىشود ، در آيات : (
صُنْعَ
اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ - 88 / نمل ) « 1 » (
يَصْنَعُ
الْفُلْكَ - 38 / هود ) (
وَ اصْنَعِ
الْفُلْكَ - 37 / هود ) (
أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً
- 104 / كهف ) « 2 » (
صَنْعَةَ
لَبُوسٍ لَكُمْ - 80 / انبياء ) « 3 » (
تَتَّخِذُونَ مَصانِعَ
- 129 / شعراء ) « 4 »
هامش
( 1 ) تمام آيه اين چنين است : كوهها را مىبينى و مىپندارى بىحركتند و حال اينكه چون ابر حركت و جنبش دارند و مىروند و اين صنع خداى يگانه است كه همه چيز را استوار و به كمال آفريده و او از اعمالتان آگاه است . ( 2 ) آيا زيانكارترين انسانها را به شما خبر دهم كه كيانند ، همانهايى هستند كه تمام همّت و كوشششان در حيات مادى و دنيايى تلف مىشود و در آن غرق شده‌اند و در عين حال گمان مىكنند كه كار خوبى مىكنند همينها هستند كه آيات پروردگارشان را و قيامت را انكار كرده‌اند و اعمالشان هدر شود و روز قيامت ميزانى براى اعمالشان برپا مىداريم . ( 3 ) اشاره به صفت پارچه بافى است كه فقط انسان چنين است و نه هيچ حيوانى ديگر . ( 4 ) و آبگيرها و مكانهائى خوب براى خود مىسازيد تا شايد در دنيا جاودانه شوند اشاره به قوم نگونسار و خوشگذران عاد است .