الصِّرَار : پستان بند مادّه شتر تا اينكه بى موقع شيرش را ندوشند .
در آيات : (
وَ لَمْ يُصِرُّوا
عَلى ما فَعَلُوا « 1 » - 135 / آل عمران ) .
(
ثُمَّ يُصِرُّ
مُسْتَكْبِراً - 8 / جاثيه ) .
(
وَ أَصَرُّوا
وَ اسْتَكْبَرُوا اسْتِكْباراً « 2 » - 7 / نوح ) .
(
وَ كانُوا يُصِرُّونَ
عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ « 3 » - 46 / واقعه ) إِصْرَار : هر تصميم و قصدى كه بر آن پافشارى شود ، مىگويند :
هذا منّي صِرِّي و أَصِرِّي و صِرَّى و أَصِرَّى و صُرِّي و صُرَّى : اين امر قصد من و كوشش و اصرار من است .
الصَّرُورَة : مرد و زنى كه حجّ نكرده باشند و همچنين آنها كه قصد ازدواج ندارند « 4 » .
آيهء : (
رِيحاً صَرْصَراً
- 16 / فصّلت ) لفظش از - الصَّرّ - است كه به معنى باد سرد و سخت است زيرا در باد سرد انقباض و بستگى هست .
الصَّرَّة : جماعتى كه به يكديگر مىپيوندند ، گويى كه به معنى - صُرُّوا است . يعنى در ظرفى جمع شدهاند و از همان معنى - صُرَّة - به معنى كيسه پول اخذ شده است .
و آيهء : (
فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ
- 29 / ذاريات ) . گفته شده - صرّة - در اين آيه يعنى
هامش
( 1 ) اشاره به صفات نيكوكاران است ، مىگويد خداوند ، نكوكاران را دوست مىدارد همانهايى كه چون ناروايى از ايشان سر زد و يا به خويشتن ستم نمودند خدا را به ياد مىآوردند و براى گناهان خودشان آمرزش مىطلبند به غير از خدا چه كسى آمرزنده گناهان است و بر آنچه از گناهان آگاهانه كردند اصرار نمىورزند .
( 2 ) با گردنكشى و استكبار بر گناهان اصرار مىورزند ، اشاره به كسانى است كه نقطه مقابل نيكوكارانند كه قبلا ذكر شده .
( 3 ) مترفين و عيّاشان ، بر باطل و سوگندى بزرگ پافشارى مىكنند و مىگويند آيا اگر ما مرديم و خاك و استخوان شديم چگونه ما و پدرانمان زنده مىشويم ، بگو پيشينيان و شما و آيندگان همگى بنا بر وعدهء خدا روزى معيّن جمع و زنده مىشويد .
( 4 ) در معنى صرورة - حديثى روايت شده است كه - لا صرورة فى الاسلام - يعنى شايسته نيست كه احدى بگويد من ، ازدواج نمىكنم زيرا اين روش از اخلاق مؤمنين به خدا و رسول او نيست و كار رهبانها و تارك دنياهاست . ( مقاييس 3 / 284 - النّهايه 3 / 22 ) .