تخطي إلى المحتوى الرئيسي

المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى ) — صفحة 221

مساهمون:

ص٢٢١
السُّعَار : حركت آتش . سَعُرَ الرَّجُلُ : گرما زده شده . خداى تعالى گويد : (
وَ سَيَصْلَوْنَ سَعِيراً
- 10 / نساء ) و (
وَ إِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
- 12 / تكوير ) كه سُعِرَتْ بدون تشديد حرف ( ع ) هم خوانده شده . و آيه : (
عَذابِ السَّعِيرِ
- 4 / حج ) كه فعيل در معنى مفعول است . ( عذاب شعله‌ور و افروخته است ) و آيه : (
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلالٍ وَ سُعُرٍ
- 47 / قمر ) ( مجرمين در دنيا در گمراهى و در آخرت در عذابند ) . السِّعْر في السّوق : يعنى فزونى نرخ امتعه بازار كه تشبيهى به بالا رفتن شعلهء آتش است ( تورّم ) .

سعى

: السَّعْي : تند راه رفتن كه از دويدن آرام‌تر است و به طور استعاره در جديّت و كوشش در كار ، به كار مىرود ، چه كار خير و چه كار شرّ خداى تعالى در هر دو معنى و در آيات زير گويد : (
وَ سَعى
فِي خَرابِها - 114 / بقره ) و (
نُورُهُمْ يَسْعى
بَيْنَ أَيْدِيهِمْ - 8 / تحريم ) و (
وَ يَسْعَوْنَ
فِي الْأَرْضِ فَساداً - 33 / مائده ) (
وَ إِذا تَوَلَّى سَعى فِي الْأَرْضِ
- 205 / بقره ) و (
وَ أَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا ما سَعى وَ أَنَّ سَعْيَهُ
سَوْفَ يُرى - 40 / نجم ) و (
إِنَّ سَعْيَكُمْ
لَشَتَّى - 4 / اللّيل ) و (
وَ سَعى لَها سَعْيَها
- 19 / اسراء ) . و (
كانَ سَعْيُهُمْ
مَشْكُوراً - 19 / اسراء ) و (
فَلا كُفْرانَ لِسَعْيِهِ
- 94 / انبياء ) و البتّه به كار بردن بيشتر واژه - سعى - در كارهاى پسنديده است ، شاعر گويد :
إنْ أَجْزِ علقمةَ بْنَ سعدٍ سَعْيَه * لا أَجْزِه ببلاءِ يومٍ واحد
يعنى : ( اگر جزاى كوشش علقمه را ادا كنم يك روز هم پاداش بدى و سختى به او نمىدهم ) . خداى تعالى گويد : (
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ
- 102 / صافّات ) يعنى به آنچه كه در طلبش