تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠
ومنه : ( فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي ) « 1 » أَي اعتِكَافِي . و حَدِيثُ : ( سُئِلَ عَنِ المُجَاوِرِ يَذْهَبُ لِلْخَلَاءِ ) « 2 » أَي المُعْتَكِف ، وأَمَّا المُجَاوَرَةُ بمَكَّةَ والمَديَنَةِ فُيرادُ بها المُقامُ بِهِما مُطْلَقاً لا الاعْتِكَافُ . ( وهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا ) « 3 » ( أَي ) « 4 » مَائلٌ عنهُ ليس على الجَادَّةِ ؛ وَصْفٌ بالمصدرِ .

المثل

( الجَارَ ثُمَّ الدَارَ ) « 5 » أَي إِذا أَرَدْتَ شِرَاءَ دَارٍ أَو سُكْنَاها فاسأَلْ عن جِيَرانِهَا قَبْلَ ذلكَ ، وهو كَقَوْلِهِمْ : ( الرَّفِيقَ ثُمَّ الطَّرِيقَ ) « 6 » . ( جَاوِرْ مَلِكاً أَوْ بَحْراً ) « 7 » يَعْني أَنَّ الغِنَى يُوجَدُ عِنْدَهُمَا ، يُضْرَبُ في التِماسِ الخِصْبِ والسَّعَةِ . ( جَاوِرِينَا واخْبُرِينَا ) « 8 » أَصلُهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ عَشِقَا امرَأَةً ، وكانَ أَحَدُهُمَا جَميلًا والآخَرُ دَميماً ، فكانت تَميلُ إِلى الجَمِيلِ ؛ فقالَ لها الدَّميمُ ذلك ، فاخْتَبَرَتْهُمَا فَوَجَدَتِ الجَميلَ بَخِيلًا ، والدَّميمَ جَواداً فتَزَوَّجَتْهُ . يُضْرَبُ في القبيحِ المَنْظَرِ الجَميلِ المَخْبَرِ . ( إِيَّاكِ أَعْنِي وَاسْمَعِي يَا جَارَهُ ) « 9 » أَوَّلُ مَنْ قالَهُ سَهْلُ بنُ مَالِكِ الفَزارِيُّ ، وذلكَ أَنَّهُ خَرَجَ يُريدُ النُّعْمانَ فَعَدَلَ عن طَريقِهِ إِلى خِباءِ حارِثَةَ بنِ لَأْمٍ الطَّائيِّ وهو سيِّدُ الحَيِّ فلم يُصِبْهُ شاهِداً ، فَرَحَّبَتْ بِهِ أُخْتُهُ وكانَتْ أَجْمَلَ أَهلِ دَهْرِهَا وعقيلة قومها ، فلمَّا رآها افْتَتَنَ « 10 » بها فَجَلَسَ وهو يُنْشِدُ بمَسْمَعٍ منها :
هامش
( 1 ) مسند أَحمد 3 : 306 ، البخاري 6 : 201 ، مجمع البحرين 3 : 252 . ( 2 ) النّهاية 1 : 314 ، وفي الفائق 1 : 248 ، بتفاوت . ( 3 ) مشارق الأنوار 1 : 640 ، النّهاية 1 : 313 . ( 4 ) ليست في « ع » . ( 5 ) مجمع الأمثال 1 : 172 / 908 . ( 6 ) انظر فصل المقال في شرح الأمثال : 281 / 461 . ( 7 ) مجمع الأمثال 1 : 170 / 894 . ( 8 ) مجمع الأمثال 1 : 162 / 845 . ( 9 ) مجمع الأمثال 1 : 49 / 187 . ( 10 ) في « ج » : فتن بدل : افتتن .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 230 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني