تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 452

مساهمون:

ص٤٥٢
دليل گفته مىشود بر ايمان ببسيارى پرهيزگارى ، ومالك بودن شهوت ، وغلبهء هوى ، « مالك بودن شهوت » يعنى آنرا در فرمان خود داشتن مانند مملوك ، و « غلبهء هوى » يعنى غلبه بر هوا وهوس واين بمنزلهء تأكيد مالك بودن شهوتست .

10969

يستدلّ على فضلك بعملك ، وعلى كرمك ببذلك . دليل گفته مىشود بر افزونى مرتبهء تو بعمل تو ، وبر كرم تو بعطاى تو ، مراد بكرم سخاوت است يا شرف وبلندى مرتبه .

10970

يستدلّ على اليقين بقصر الأمل واخلاص العمل والزّهد في الدّنيا . دليل گفته مىشود بر يقين بكوتاهى أمل ، وخالص گردانيدن عمل ، وبي رغبتي در دنيا ، يعنى بر يقين كسى بمبدأ ومعاد بوجود اين صفات در أو .

10971

يستدلّ على حلم الرّجل بكثرة احتماله وعلى نبله بكثرة انعامه . دليل گفته مىشود بر بردبارى مرد ببسيارى احتمال أو ، وبر نبل أو ببسيارى انعام أو ، مراد به « احتمال » تحمّل كردن آزارها وبىادبيهاى مردم است ، وبه « نبل » نجابت ، يا تندى فطنت ، يا افزونى مرتبه .

10972

يستدلّ على خير كلّ امرء وشرّه وطهارة أصله وخبثه بما يظهر من أفعاله . دليل گفته مىشود بر خوبى هر مردى وبدى أو ، وپاكى أصل أو وپليدى آن به آن چه ظاهر مىشود از كردارهاى أو .

10973

يستدلّ على ما لم يكن بما قد كان .