غلبه كرده نمىشود كسى كه حجّت گويد بحقّ ، يعنى حجّت حقّى داشته باشد يا اين كه بر حق بودن حجّت أو باشد .
10687
لا يفلح من يسرّه ما يضرّه .
رستگار نمىشود كسى كه شادمان مىگرداند أو را آنچه ضرر ميكند أو را ، مثل آنانكه شاد مىگردند بدنيائى كه آخرت ايشان را فاسد ميكند .
10688
لا يسلم من أذاع سرّه .
سالم نمىماند كسى كه فاش كند سرّ خود را .
10689
لا يزكو العلم بغير ورع .
پاكيزه نمىباشد يا فزايش نمىكند علم بغير پرهيزگارى ، يعنى غير پرهيزگارى چيزى سبب پاكيزگى علم يا فزايش آن نمىشود ، يا علمي كه بوده باشد بي پرهيزگارى پاكيزه نمىشود يا فزايش نمىكند .
10690
لا يسلم الدّين مع الطّمع .
سالم نمىماند دين با طمع .
10691
لا يشبع المؤمن وأخوه جائع .
سير نمىشود مؤمن وبرادر أو گرسنه باشد ، يعنى مؤمن كامل چنين نمىكند ، يا اين كه مؤمن بايد كه چنين نكند .
10692
لا تزكوا الّا عند الكرام الصّنائع .
پاكيزه نمىشود يا فزايش نمىكند احسانها مگر نزد كريمان ، يعنى مردم گرامى بلند مرتبه ومراد اينست كه احسانهاى پاكيزه يا فزايش كنندهء احسانهائيست كه بكريمان بشود كه ايشان اهليّت آن را دارند وباعث اجر وثواب فزايش كننده مىشود ، يا اين كه ايشان تلافى آنها ميكنند نه احسانهائى كه بلئيمان بشود كه