يعنى اگر صرف كنى در آنها برميگردى بسوى پروردگار خود بي عملي كه وسيلهء رستگارى تو باشد .
10362
لا تفتننّك دنياك بحسن العوارى ، فعوارى الدّنيا ترتجع ويبقى عليك ما احتقبته من المحارم .
بفتنه نيندازد ترا زينهار دنياي تو بنيكوئى عاريتها ، پس عاريتهاى دنيا پس گرفته مىشود ، وباقي مىماند بر تو آنچه كسب كرده باشى آنرا از حرامها .
10363
لا تغرّنّك العاجلة بزور الملاهي ، فانّ اللّهو ينقطع ويلزمك ما اكتسبت من المآثم .
فريب ندهد زينهار ترا دنيا بزور ملاهي ، پس بدرستى كه آن بريده مىشود ولازم مىماند ترا آنچه كسب كرده باشى از گناهان ، « زور » بضمّ زاء با نقطه وسكون واو وراء بي نقطه بمعنى دروغ است ، و « ملاهي » أسباب لهو ولعب يعنى بازى ، وأسباب دنيا را « زور وملاهي » فرمودهاند باعتبار اين كه در حقيقت أسباب وآلات لهو ولعب چندند ودروغاند واصلى ندارند مانند دروغ .
10364
لا تؤخّر انالة المحتاج إلى غد ، فانّك لا تدرى ما يعرض لك وله في غد .
پس مينداز عطا كردن محتاج را بسوى فردا ، پس بدرستى كه تو نمىدانى آنچه را عارض مىشود مر ترا ومر أو را فردا ، يعنى تو نمىدانى كه فردا چه رو مىدهد گاه باشد كه فردا ديگر آن ميسّر نشود باعتبار مانعى مثل مردن يكى از آنها يا هر دو پس محروم گردى از آن اجر وثواب .
10365
لا تترك الاجتهاد في اصلاح نفسك ، فانّه لا يعينك الّا الجدّ .