تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 262

مساهمون:

ص٢٦٢

10159

لا تعن قويّا على ضعيف . يارى مكن صاحب قوّتى را بر ضعيفى ، يعنى بر ظلم وستم بر ضعيفى .

10160

لا تؤثر دنيّا على شريف . اختيار مكن پست مرتبهء را بر بلند مرتبهء ، يعنى باين كه مسلّط گردانى آنرا بر اين ، يا ترجيح دهى ، از براي صحبت وآميزش ومانند آنها .

10161

لا تخف الّا ذنبك . مترس مگر گناه خود را .

10162

لا ترج الّا ربّك . اميدوار مباش مگر پروردگار خود را .

10163

لا تثقنّ بعهد من لا دين له . اعتماد مكن زنهار بعهد وپيمان كسى كه نباشد ديني از براي أو .

10164

لا تمنحنّ ودّك من لا وفاء له . عطا مكن زينهار دوستى خود را كسى را كه نباشد وفائى از براي أو .

10165

لا تصحبنّ من لا عقل له . مصاحبت مكن زينهار كسى را كه نباشد عقلي از براي أو .

10166

لا تودعنّ سرّك من لا أمانة له . مسپار زينهار سرّ خود را بكسى كه نباشد أمانتي از براي أو .

10167

لا ترغبنّ في مودّة من لم تكشفه .