تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨

10116

وارد النَّار مؤبّد الشّقاء . وارد شوندهء جهنّم مؤبّد شقاوتست يعنى شقاوت وبدبختى أو دائميست يعنى چندان كه در جهنّم است ، يا هر گاه كافر يا بي ايمان باشد ، وممكن است نيز كه مراد مبالغه در طول زمان آن باشد وبر هر تقدير منافاة ندارد با بيرون آمدن بعضي از گنهكاران از آن وزوال شقاوت وبدبختى ايشان بعد از آن .

10117

ودّ أبناء الدّنيا ينقطع لانقطاع أسبابه . دوستى پسران دنيا بريده مىشود بسبب بريده شدن أسباب آن ، يعنى بريده شدن آن غرض دنيوي كه علّت آن دوستى باشد .

10118

ودّ أبناء الآخرة يدوم لدوام سببه . دوستى پسران آخرت پاينده باشد از براي پاينده بودن سبب آن كه آن نفع أخروي باشد .

10119

وادّوا من توادّونه في اللَّه ، وأبغضوا من تبغضونه في اللَّه سبحانه . دوست داريد هر كه را دوست مىداريد در راه خدا ، ودشمنى كنيد هر كه را دشمنى مىكنيد در راه خداى - سبحانه - يعنى دوستى ودشمنى با كسى مىكنيد مگر در راه خدا واز براي رضاى أو تعالى شأنه .

10120

واصلوا من تواصلونه في اللَّه ، واهجروا من تهجرونه في اللَّه سبحانه . بپيونديد با هر كه مىپيونديد در راه خدا ، وببريد از هر كه مىبريد در راه