تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
« انتظار كشيدن دشمنان ايشان قهر را ، يعنى قهر وغضب حق تعالى را » باعتبار اينست كه عاقبت حال ايشان آن خواهد بود پس گويا انتظار آن مىكشند .

10006

نحن الشّعار والأصحاب ، والسّدنة والأبواب ، ولا يؤتى البيوت الّا من أبوابها ، ومن أتاها من غير أبوابها كان سارقا لا تعدوه العقوبة . مائيم شعار وأصحاب ، وسدنه وأبواب ، وآمده نمىشود خانه‌ها مگر از أبواب آنها ، وهر كه بيايد آنها را از غير أبواب آنها بوده باشد دزدى كه در نگذرد از أو عقوبت . « شعار » چنانكه مكرّر مذكور شد جامهء را گويند كه ملاصق بدن وموى آن باشد ، و « سدنه » خدمهء كعبه معظّمه را گويند ، و « أبواب » بمعنى درهاست ومراد اينست كه : مائيم پيراهن تن حضرت رسالت پناهى صلى اللَّه عليه وآله ، وأصحاب آن حضرت ، وخدمهء أو ، ودرهاى رسيدن باو ، وبخانه‌ها بايد كه از درهاى آن داخل شد چنانكه حق تعالى در قرآن مجيد امر بآن كرده ، وهر كه بيايد بخانه‌ها از غير درهاى آنها ، آن دزدست يا بمنزلهء آن ، ومستحقّ عقوبت وجزاست ، پس هر كه خواهد كه بخانهء أطاعت وفرمانبردارى آن حضرت داخل شود بايد كه بنزد ما آيد واز آن درها داخل شود واگر از غير آن درها بيايد مستحقّ عقوبت باشد مانند كسى كه خانه را از غير در آن داخل شود .

10007

نسأل اللَّه سبحانه منازل الشّهداء ومعايشة السّعداء ومرافقة الأنبياء والأبرار . سؤال ميكنم خداى سبحانه را منزلهاى شهيدان ، ومعايشت نيكبختان ، ومرافقت پيغمبران ونيكوكاران ، يعنى درخواست مىكنيم از خدا كه پاكست أو اين كه بگرداند ما را از جملهء شهيدان ، وفرود آورد در بهشت در منازل ايشان ، واين كه بگرداند ما را همعيش وزندگانى با نيكبختان باين كه بگرداند ما را هم از جملهء