تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 192

مساهمون:

ص١٩٢
از آن جمله است قول آن حضرت عليه السّلام :

10010

هدى اللَّه أحسن الهدى . راهنمائى خدا بهترين راهنمائيست ، ممكن است مراد اين باشد كه اگر چه پيغمبران وأوصياء صلوات اللَّه وسلامه عليهم أجمعين واتباع ايشان راهنماينده‌اند امّا بهترين راهنمائيها آن راهنمائيست كه حقّ تعالى بلطف خود كسى را باعتبار خوبى كه در أو باشد راهنمائى كند بالهاى يا مانند آن چه آن راهنمائيست كه البتّه أو را براه حقّ رساند وديگر گمراهى در عقب آن نباشد ، بخلاف راهنمائيهاى ديگران كه گاه هست كه اثر نمىكند در كسى وبآن براه نمىآيد يا بعد از آن باز مىگردد وگمراه مىشود .

10011

هدى من أشعر التّقوى قلبه . هدايت كرده شده يعنى براه راست رسانده شده يا راه نموده شده بآن كسى كه گردانيده پرهيزگارى را شعار دل خود يعنى لازم آن مانند جامهء ملاصق بدن كه لازم آنست واز آن جدا نشود .

10012

هدى من تجلبب جلباب الدّين . هدايت كرده شده كسى كه در پوشيده پيراهن دين را يعنى ديندارى را بمنزلهء پيراهن خود كرده واز خود جدا نكند .

10013

هدى من ادّرع لباس الصّبر واليقين . هدايت كرده شده كسى كه در بر كردهء زره جامهء صبر ويقين را ، يعنى جامهء صبر