نصيحت كردن تو در جماعت سرزنش كردنست ، مراد اينست كه نصيحت را در خلوت بايد كرد نصيحت كسى در جماعت سرزنش اوست وايذا وآزار أو .
9967
نكد الدّين الطّمع ، وصلاحه الورع .
تيرگى دين طمع است ، وصلاح آن پرهيزگاريست .
9968
نصف العاقل احتمال ونصفه تغافل .
نصف عاقل احتمالست ، ونصف آن تغافل ، غرض مبالغه در مدح آنهاست ، حتّى اين كه گوئيا تمام عقل وزيركى همانهاست نصفى آنست ونصفى اين ، ومراد به « احتمال » تحمّل گناهان وبي ادبيهاى مردم است ، وبه « تغافل » تغافل از آنها يعنى خود را بغفلت انداختن از آنها وچنين نمودن كه آگاه بر أو نشده ، پس حاصل هر دو در گذشتن از آنهاست ، نهايت هر جا تغافل ممكن باشد بتغافل ، وهر جا ممكن نباشد واحتمال غفلت أو بهيچ وجه نرود بعفو صريح ، واحتمال دارد كه مراد به « احتمال » تحمّل ديون ومؤنات واخراجات مردم باشد وبنا بر اين مغايرت نصفين ظاهرست .
9969
نحن أقمنا عمود الحقّ ، وهزمنا جيوش الباطل .
ما بر پا داشتهايم ستون حقّ را ، وهزيمت دادهايم لشكرهاى باطل را ، مراد به « حقّ » اسلام است يا هر حقّى ، وبه « باطل » كفر يا هر باطلى ، ومراد به « ما » حضرت رسالت پناهى - صلى اللَّه عليه وآله - وآن حضرت صلوات اللَّه وسلامه عليه وخلّص أصحاب ايشانست .
9970
نزّهوا أنفسكم عن دنس اللّذّات وتبعات الشّهوات .
پاكيزه نگهداريد نفسهاى خود را از چرك لذّتها ، ومظلمههاى خواهشها ،