تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 160

مساهمون:

ص١٦٠

9900

نعم قرين السّخاء الحياء . خوب همراهيست از براي سخا حياء غرض ترغيب در جمع كردن حيا وشرمست با سخاوت وكرم .

9901

نعم قرين الايمان الرّضا . نيكو همراهيست از براي ايمان رضا ، يعنى خشنودى به آن چه حق تعالى تقدير كرده از براي اين كس در هر باب .

9902

نعم السّجيّة السّخاء . خوب خصلتيست سخاوت .

9903

نعم الخليقة الوفاء . خوب خوئيست وفادارى .

9904

نعم الزّاد حسن العمل . خوب توشه‌ايست نيكوئى عمل ، يعنى از براي سفر آخرت .

9905

نعم الدّواء الأجل . خوب دوائيست أجل ، يعنى از براي دردهاى مؤمنان وصالحان كه همه بآن رفع شود وديگر ألمى نماند .

9906

نعم عون العمل قصر الأمل . خوب يارى كننده‌ايست از براي عمل كوتاهى اميد ، زيرا كه كسى كه اميدهاى خود را از دنيا كوتاه كند ، بعمل چنانكه بايد ، تواند پرداخت ، وديگر اين كه چون عمر درازى از براي خود قرار نداده در هر عبادتي احتمال اين مىدهد كه