تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧

9884

نعم الهديّة الموعظة . خوب هديّه است موعظه ، يعنى موعظه كردن كسى وپند دادن أو هديّهء خوبيست كه برده شود از براي أو .

9885

نعم العبادة الخشية . خوب عبادتيست ترس ، يعنى ترس از خدا ، زيرا كه نفس آن عبادت نيكوئيست وباعث طاعات وعبادات ديگر نيز مىشود .

9886

نعم الشيمة السّكينة . خوب خوئيست آرام ووقار .

9887

نعم الحظّ القناعة . خوب بهره است قناعت ، يعنى هر كه را از قناعت بهره ونصيبي باشد آن خوب بهره است ، زيرا كه باعث ساير بهره‌هاى أخروي ودنيوي أو گردد .

9888

نعم المظاهرة المشاورة . خوب يارى كردنيست يكديگر را مشورت كردن با يكديگر ، زيرا كه بمشورت با يكديگر هر يك ديگرى را به آن چه صلاح أو باشد راه نمايد پس هر يك يارى نيكو كند آن ديگرى را .

9889

نعم العبادة العزلة . خوب عبادتيست عزلت ، يعنى گوشه گيرى يعنى آميزش زياد با مردم نكردن وكناره جستن از اختلاط با أكثر ايشان كه اختلاط با ايشان بغير زيان وخسران آخرت ثمره ندارد چنانكه مكرّر مذكور شد .

9890

نعم المرء المعروف .