تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 163

مساهمون:

ص١٦٣
آن اينست كه خوب داماديست قبر يعنى دختران را بقبر فرستادن بهتر از شوهردادنست ، نهايت حمل حديث بر اين خالى از اشكالى نيست مگر اين كه باز بر دختران صالحه حمل شود واللَّه تعالى يعلم .

9917

نعم الظّهير الصّبر . خوب يارى كننده است صبر يعنى يارى كننده بر گشايش وفرج وفيروزى بسعادت ونيكبختى .

9918

نعم الادام الجوع . خوب نانخورشيست گرسنگى ، مراد اينست كه كسى كه خوب گرسنه شود نان خالى از براي أو لذّت نان با نانخورش دارد بلكه لذيذتر از آن باشد پس گرسنگى خوب نانخورشيست بي مؤنتى وبي تعبى از براي تحصيل آن .

9919

نعم عون الامل الطّمع . خوب يارى كننده است از براي اميد طمع ، زيرا كه كسى را كه طمع باشد همواره اميد حصول طمعهاى خود باشد .

9920

نعم عون العبادة السّهر . خوب يارى كننده است از براي عبادت بيدارى .

9921

نعم الطّارد للهمّ الاتّكال على القدر . خوب دور كننده است مر اندوه را اعتماد كردن بر قدر ، يعنى راضى شدن به آن چه تقدير حق تعالى شده باشد چنانكه مكرّر شرح آن شد .

9922

نعم عون المعاصي الشّبع « 1 » .
هامش
( 1 ) در منتهى الإرب گفته : « شبع بالكسر وكعنب مقدار سيرى از طعام » .