تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 148

مساهمون:

ص١٤٨
فراموشيست مر ايمان را ، « كشنده است بسوى فرمانبردارى شيطان » يعنى سبب غفلت از ايمان يا فراموشى لوازم وآداب آن مىشود ، ومىكشاند صاحب خود را بفرمانبردارى شيطان بروش همنشينان أو .

9864

معرفة اللَّه سبحانه أعلى المعارف . معرفت خداى سبحانه بلند مرتبه‌ترين معرفتهاست .

9865

معرفة النّفس أنفع المعارف . معرفت نفس خود « 1 » سودمندترين معرفتهاست ، مراد معرفت قدر وپايهء نفس خودست واستعداد آن را از براي مراتب عاليهء أخروي ، و « بودن آن سودمندترين معرفتها » باعتبار اينست كه باعث اين مىشود كه تجاوز از حدّ خود نكند وخود را سبك وخوار نيز نكند وسعى كند در آنچه قابليّت واستعداد آن دارد .

9866

ملاك المروّة صدق اللّسان وبذل الاحسان . ملاك مروّت وآدميّت راستى زبانست وبذل احسان ، و « ملاك چيزى » چنانچه مكرّر مذكور شد آنست كه بآن آن چيز بر پا ماند وبآن مالك آن چيز توان شد .

9867

ملاك النّجاة لزوم الايمان وصدق الايقان . ملاك نجات ورستگارى لازم بودن ايمانست يعنى جدا نشدن از آن ، و
هامش
( 1 ) در باب معرفت نفس بطور كلّى اين ابيات كه صاحب تاريخ معجم در كتاب خود ياد كرده قابل نقل است .« دو عالمي تو وخود را نكو نمىدارى * ترا رسد بجهان سركشى وجبّارى » « همّت ز عالم امرست جان روحاني * همت ز عالم خلقست جسم مقدارى » « ستارگانت قواها وآسمان اعضاست * بجسم خاكى وبادي وآبى وناري » « ز جوهر وكم وكيف ومتاع ووضع وجده * ز اين وفعل وقبول ومضاف حظ دارى » « هزار سال اگر مدح خويشتن گوئى * بجان تو كه حق خود تمام نگزارى »