تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 294

مساهمون:

ص٢٩٤
وأيمن مىگرداند ترا از پشيمانى .

6127

عليك بمنهج الاستقامة فانّه يكسبك الكرامة ، ويكفيك الملامة . لازم باش راه واضح راست روى را ، پس بدرستى كه اين كسب مىفرمايد ترا گرامى بودن ، وباز مىدارد از تو سرزنش را .

6128

عليك باخوان الصّفاء فانّهم زينة في الرّخاء وعون في البلاء . فراگير برادران پاك درون را ، پس بدرستى كه ايشان آرايشىاند در فراخى ، ويارى كننده‌اند در بلا .

6129

عليك بتقوى اللّه في الغيب والشّهادة ولزوم الحقّ في الغضب والرّضى . لازم باش ترس از خدا را در نهان وآشكار ، وجدا نشدن از حق را در خشم وخشنودى .

6130

عليك بالعدل في الصّديق والعدوّ والقصد في الفقر والغنى . لازم باش عدل را در دوست ودشمن ، وميانه روى را در درويشى وتوانگرى .

6131

عليك بلزوم الحلال وحسن البرّ بالعيال وذكر اللّه في كلّ حال . فراگير لازم بودن حلال را ، ونيكوئى خوبى كردن باعيال را ، وياد خدا را در هر حال .

6132

عليك بالفكر فانّه رشد من الضّلال ومصلح الاعمال .