تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 177

مساهمون:

ص١٧٧
در انداختن ايشان در آنها ، يا خواهد آنها را از براي ايشان ، وشادمان گردد از افتادن ايشان در آنها .

5742

شرّ الأصحاب السّريع الانقلاب . بدترين مصاحبان زود انقلاب است يعنى كسيست كه بزودى از حالي بحالي گردد وأو را بر حالي قرار وثباتى نباشد ، زيرا كه چنين كسى اعتمادي بر مصاحبت أو نباشد وباندك سببي بلكه بي آن نيز ترك مصاحبت كند .

5743

شرّ الأتراب الكثير الارتياب . بدترين هم سنان بسيار ارتياب است مراد به « هم سنان » مصاحبان است ، باعتبار اين كه در أغلب مصاحبان هر كس از هم سنان أو مىباشند . ومراد به « بسيار ارتياب » اينست كه أو را ثبات وآرامى بر حالي نباشد وبسيار از حالي بحالي گردد وبنا بر اين اين فقره نيز مضمون فقرهء سابق است كه بعبارت ديگر ادا شده .

5744

شرّ القلوب الشّاكّ في ايمانه . بدترين دلها دليست كه شكّ كننده باشد در ايمان خود ، يعنى جازم نباشد در آن وشكى باشد أو را در آن .

5745

شرّ المحسنين الممتنّ باحسانه . بدترين احسان كنندگان كسيست كه منت گذارد بر احسان خود .

5746

شرّ الأمور السّخط للقضاء . بدترين كارها خشم داشتن است مر قضا را يعنى راضى وخشنود نبودن بقضا وتقدير حق تعالى در هر باب .

5747

شرّ الفتن محبّة الدّنيا .