بدترين فتنهها دوستى دنياست ، زيرا كه آن سبب بسيارى از فتنههاى دنيوي واخروى گردد .
5748
شرّ النّاس من لا يثق بأحد لسوء ظنّه ، ولا يثق به أحد لسوء فعله .
بدترين مردم كسيست كه اعتماد نمىكند بر مردم سبب بدگمانى أو ، واعتماد نمىكند كسى بر أو بسبب بدى كردار أو .
5749
شرّ النّاس من يتّقيه النّاس مخافة شرّه .
بدترين مردم كسيست كه بپرهيزند از أو مردم از ترس بدى أو .
5750
شرّ النّاس من كافى على الجميل بالقبيح ، وخير النّاس من كافى على القبيح بالجميل .
بدترين مردم كسيست كه جزا بدهد بر نيكوئى ببدى ، وبهترين مردم كسيست كه جزا دهد بر بدى بنيكى .
5751
شرّ النّاس الطّويل الامل السّىّء العمل .
بدترين مردم بلند اميد بد كردارست .
5752
شرّ آفات العقل الكبر .
بدترين آفتهاى عقل تكبرست يعنى سختترين چيزهائى كه سبب اين مىشود كه آدمي بر وفق عقل عمل نكند تكبرست .
5753
شرّ اخلاق النّفوس الجور .
بدترين خويهاى نفسها ستمكاريست .