[ حرف « شين » بلفظ مطلق ]
( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف « شين » بلفظ مطلق يعنى بألفاظ مختلف نه بلفظ واحد مانند دو فصل سابق كه در يكى همهء فقرات بلفظ « شكر » بود ودر ديگرى همه بلفظ « شرّ » ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام :
5754
شاور قبل ان تعزم ، وفكّر قبل ان تقدم « 1 » .
مشورت كن پيش از اين كه عزم كنى ، وفكر كن پيش از اين كه قدم نهى .
5755
شاور ذوى العقول تأمن الزّلل والنّدم .
مشورت كن با صاحبان عقلها تا أيمن گردى از لغزش وپشيمانى .
5756
شاور في أمورك الّذين يخشون اللّه ترشد .
مشورت كن در كارهاى خود با آنان كه مىترسند از خدا تا راه راست درست يأبى .
5757
شدّة الحقد من شدّة الحسد .
هامش
( 1 ) گفتار نظامى ناظر باين مطلب ودر باب خود شاهكار است .« تا نكنى جاى قدم استوار * پاى منه در طلب هيچ كار »ومثل معروف « قدّم الخروج قبل الولوج » نيز ناظر باين مضمون است .