سختى كينه از سختى رشك است ، يعنى از آن ناشى شود .
5758
شرف الرّجل نزاهته ، وجماله مروءته .
شرف مرد پاكيزگى اوست ، وزيبائى أو مروّت اوست ، يعنى پاكيزگى اخلاق وافعال أو و « مروّت » چنانكه مكرّر مذكور شد بمعنى آدميت است يا مردانگى .
5759
شرف المؤمن ايمانه ، وعزّه بطاعته .
شرف مؤمن ايمان اوست ، وعزّت أو بفرمانبردارى اوست ، يعنى فرمانبردارى أو حق تعالى را .
5760
شافع المجرم « 1 » خضوعه بالمعذرة .
شفاعت كنندهء گنهكار فروتنى كردن اوست بعذر خواهى ، يعنى هرگاه گنهكار عذر خواهى كند بس است آن از براي شفاعت كردن أو ، وبايد كه قبول شود شفاعت أو وعفو شود گناه أو .
5761
شافع المذنب اقراره ، وتوبته اعتذاره .
شفاعت كنندهء گنهكار اقرار اوست ، وتوبهء أو اعتذار اوست ، يعنى همين كه اقرار كند بگنهكارى اين شفاعت كننده ايست از براي أو كه بايد شفاعت آنرا قبول كرد وگناه أو را عفو كرد ، وهمين كه عذر گويد از براي گناه خود بمنزلهء توبه ايست كه بايد گناه أو را بآن بخشيد .
5762
شتّان بين عمل تذهب لذّته وتبقى تبعته ، وبين عمل تذهب مؤنته وتبقى مثوبته .
هامش
( 1 ) شارح ( ره ) اين كلمه را « المجترم » ضبط كرده است وهر دو بيك معنى است .