تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 424

مساهمون:

ص٤٢٤
خنده ها كه مشتمل بر صدا وقهقهه باشد كه علامت فرحناكى ونشاط زيادست كه شرعا مذموم است .

4965

خير الحلم التّحلّم . بهترين حلم تحلم است يعنى حلم كسى كه بالذّات حليم نباشد وخود را بر حلم دارد ونفس خود را جبر كند بر آن . و « بودن اين حلم بهترين افراد حلم » ظاهرست ، باعتبار زيادتى تعب ومشقت كه در چنين حلمى باشد بخلاف حلمى كه خلقي اين كس باشد كه چندان تعبى در آن نيست .

4966

خير الاعمال ما اصلح الدّين . بهترين عملها آنست كه اصلاح كند دين صاحب خود را .

4967

خير الأمور ما أسفر عن اليقين . بهترين كارها آنست كه بگشايد از يقين يعنى علامت يقين صاحب خود بأحوال مبدأ ومعاد باشد مثل توكل وصبر ومانند آنها .

4968

خير العلم ما قارنه العمل . بهترين علم آنست كه همراه باشد با آن عمل .

4969

خير الكلام ما لا يملّ ولا يقلّ . بهترين سخن آنست كه ملالت نياورد وكم نباشد . يعنى پر زياد نباشد كه باعث ملالت شنونده شود ، وپر كم نباشد كه خوب وفا بأداى مطلب نكند . وممكن است كه « يقلّ » بصيغة مجهول از باب افعال خوانده شود ومعنى اين باشد كه : كم شمرده نشود ، يعنى مردم آنرا كم نشمارند .

4970

خير الأمور ما ادّى إلى الخلاص .