4809
حسن الخلق أفضل الدّين .
نيكوئى خوى افزونترين دينداريست .
4810
حسن الشّهرة حصن القدرة .
نيكوئى شهرت حصار قدرت است يعنى شهرت كردن بخوبى حصاريست از براي قدرت وتوانائى صاحب آن واقتدار أو در دنيا كه بسبب آن قدرت واقتدار أو محفوظ مىماند وآفتى بآن نرسد ، مانند كسى كه در حصار محكمى باشد ، پس هر كه اين معنى را خواهد بايد كه سعى كند در خوبى خود چندان كه بخوبى شهرت كند .
4811
حسن العشرة يستديم المودّة .
نيكوئى آميزش دايم مىدارد دوستى را .
4812
حسن الصّحبة يزيد في محبّة القلوب .
نيكوئى مصاحبت زياد ميكند در دوستى دلها . مراد به « نيكوئى مصاحبت » اينست كه رعايت شرايط ولوازم مصاحبت با آن باشد مثل تعظيم وتكريم يكديگر واحسان بيكديگر ومانند آنها .
4813
حسن الأدب يستر قبح النّسب .
نيكوئى أدب مىپوشاند زشتى نسب را ، يعنى هرگاه كسى را أدب نيكو باشد ونسب پستى ، نيكوئى أدب أو مىپوشاند پستى نسب أو را ، وبا وجود آن بسبب آن أدب نيكو عزيز ومحترم گردد .
4814
حسن الدّين من قوّة اليقين .
نيكوئى ديندارى از قوّت يقين است ، يعنى ناشى از آن مىشود ، ووجه آن ظاهرست .