تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 382

مساهمون:

ص٣٨٢
فرموده آن حضرت عليه السلام :

4803

حسن الصّورة اوّل السّعادة . نيكوئى صورت اوّل نيكبختى است . « نيكبختى بودن آن » باعتبار اينست كه جمال ونيكوئى ظاهرست ، ونشان خوبى ونيكوئى باطن ، چنانكه در بعضي أحاديث وارد شده ، ودليل حسن عنايت حق تعالى است بصاحب آن ، چنانكه بعد از اين مذكور خواهد شد و « اوّل بودن آن » ظاهرست .

4804

حسن الشّكر يوجب الزّيادة . نيكوئى شكر واجب مىسازد زيادتى را ، يعنى سبب زيادتى نعمت مىشود .

4805

حسن الصّورة الجمال الظّاهر . نيكوئى صورت جمال وزيبائى ظاهرست .

4806

حسن النّية جمال السّرائر . نيكوئى نيت وقصد جمال وزيبائى نهانيهاست .

4807

حسن العقل جمال الظواهر والبواطن . نيكوئى عقل وخرد ، جماع وزيبائى ظاهرها وباطنهاست .

4808

حسن الخلق للنّفس وحسن الخلق للبدن . نيكوئى خوى از براي نفس است يعنى جمال ونيكوئى اوست ، ونيكوئى خلقت از براي بدن است يعنى جمال ونيكوئى آنست .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 382 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)