وبنا بر اين فاعل اين فعل نيز بر قياس فعلهاى سابق شيطان كوچك باشد و « فعل » بفتح « 1 » خوانده شود كه مفعول آن باشد وترجمه چنين مىشود كه : آرايش داده شيطان كوچك از براي ايشان بگفتار باطل دروغ كار وكردار كسى را كه شريك است با أو شيطان ، تا آخر .
مخفى نماند كه « جوجه كردن شيطان ، وآنچه بعد از آن مذكور شده » ممكن است كه بر حقيقت محمول شود ، وممكن است كه مجاز باشد ، ومراد اين باشد كه از براي هر يك يكى از أولاد خود را مقرّر ميكند كه با أو باشد وآنچه أو كند باغواى أو باشد ، واللّه تعالى يعلم .
هامش
( 1 ) يعنى بايد كلمه « فعل » مذكور در عبارت را منصوب بخوانيم نا مفعول به آن باشد .