است فرمودهاند كه : پيش از عنف جان كندن ، ومراد پيش از جان كندن است يعنى أطاعت وفرمانبردارى خدا بكنيد پيش از اين كه مرگ در رسد ديگر كارى نتوانيد كرد ، وممكن است كه اين اشاره باشد باين كه أطاعت باعث هموارى جان كندن مىشود پس أطاعت كنيد پيش از اين كه مرگ در رسد ، وهرگاه أطاعت نكرده باشيد بايد بعنف جان دهيد .
4540
تجنّبوا البخل والنّفاق فهما من اذمّ الاخلاق .
دورى كنيد از بخيلى ونفاق يعنى موافق نبودن باطن با ظاهر پس آنها از نكوهيده ترين خويهاست .
4541
تعلّموا القرآن فانّه ربيع القلوب واستشفوا بنوره فانّه شفاء الصّدور .
بياموزيد قرآن را پس بدرستى كه آن بهار دلهاست ، وشفا بجوئيد بنور آن پس بدرستى كه آن شفاى سينه هاست ، « بودن آن بهار دلها » باعتبار اين است كه چنانكه بهار باعث نشو ونماى نباتات وشكفتگى وخرمى طبايع مىشود همچنان خواندن قرآن باعث شكفتگى وخرّمى دلها مىشود ، و « بودن آن شفاى سينهها » ظاهرست ، چه تدبّر وتفكر در معاني آن باعث شفاى آنها مىشود از آنچه در آنها باشد از اخلاق ذميمه كه وارد شده باشد ذمّ آنها در آن ، وهمچنين از بسيارى از وسوسههائى كه در آنها افتد ، وممكن است كه محض تلاوت قرآن سبب شفاى سينه ها گردد از آنچه مذكور شد هر چند كسى تأمّل در معاني آن نكند يا أصلا نفهمد واللّه تعالى يعلم .
4542
تعرف حماقة الرّجل في ثلاث ، في كلامه فيما لا يعنيه ، وجوابه عمّالا يسئل عنه ، وتهّوره في الأمور .
شناخته مىشود كم عقلي مرد در سه چيز ، در سخنگفتن أو در آنچه مهمّ نباشد أو را يعنى بكار أو نيايد ، وجواب گفتن أو از آنچه پرسيده نمىشود ازو ، ودليرىكردن أو در كارها يعنى جرأت كردن بر هر كارى بي تأمّل وتفكّر در آن .